0
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
http://dailysubs.net for 5 millioner undertekster

1
00:01:59,128 --> 00:02:01,157
- Mor, jeg er bange.
- Det er i orden. Paul,

2
00:02:01,257 --> 00:02:03,019
få børnene
rædselsslagen.

3
00:02:03,119 --> 00:02:05,128
Kom så, Ruth!
Ved du det? T ligesom iranerne er.

4
00:02:05,228 --> 00:02:06,396
Meget larm og intet bagved.

5
00:02:06,496 --> 00:02:08,965
Hvorfor så evakueret EDS
amerikanere og deres familier?

6
00:02:09,065 --> 00:02:11,482
Skat, er det blo? a
ren forholdsregler Før du tager. H? R til!

7
00:02:11,582 --> 00:02:14,033
Det fortæller jeg chaufføren
han rausbringt skynde os her.

8
00:02:14,133 --> 00:02:15,053
Vil du have umschmei bussen? Da?

9
00:02:15,153 --> 00:02:16,335
Drej rundt og sæt dig ned med dig!

10
00:02:16,435 --> 00:02:17,937
Kom nu, tag det roligt!

11
00:02:18,096 --> 00:02:20,844
- Det er ikke vejen til lufthavnen.
- Jeg ved det?

12
00:02:20,944 --> 00:02:23,936
Fyren prøver en
Abbr? MØRKE. jeg kn? PFE mig før ham.

13
00:02:24,036 --> 00:02:26,436
- Du skal nu andre
rolig! Roger det? - Ja.

14
00:02:29,178 --> 00:02:30,243
Hej! Hvad laver du?

15
00:02:30,343 --> 00:02:32,414
Sådan er det ikke
Mr. Coburn har ordineret.

16
00:02:32,514 --> 00:02:33,724
Tag den anden vej!

17
00:02:33,824 --> 00:02:37,055
Det er den forkerte vej. Nej
Abbr? FORKORTELSER! Ingen forkortelse? FORKORTELSER!

18
00:02:37,155 --> 00:02:38,845
Gå direkte til lufthavnen!

19
00:02:38,945 --> 00:02:41,965
Gå direkte til lufthavnen!
Fatter du mig slet ikke?

20
00:02:42,065 --> 00:02:43,394
Ved du hvad jeg fortæller dig der?

21
00:02:43,494 --> 00:02:44,966
Cathy var, hvad er nyt i radioen?

22
00:02:45,066 --> 00:02:46,090
Efter hvad jeg forstår,

23
00:02:46,190 --> 00:02:48,004
forsvarede shahen
alligevel sin position.

24
00:02:48,104 --> 00:02:50,662
Men hvordan vil han denne Verr ckten?
check? Det kan disse heller ikke

25
00:02:50,762 --> 00:02:53,455
Fanatikere stopper ... eller
Kom med fornuft.

26
00:02:54,176 --> 00:02:55,650
I dag fejrer de deres Ashura-festival.

27
00:02:56,016 --> 00:02:58,176
Nå, at i morgen på
Hjem til Dallas er.

28
00:03:03,336 --> 00:03:05,049
- Paul!
- Jeg blev så bange.

29
00:03:05,616 --> 00:03:07,663
Unlk? Ren!

30
00:03:09,547 --> 00:03:12,951
Der er børn her i bussen.
H? Ren men endelig!

31
00:03:13,080 --> 00:03:14,300
Slap af!

32
00:03:16,570 --> 00:03:17,969
Los! Kør endelig!

33
00:03:47,615 --> 00:03:50,463
Los! Fortsæt som 'r? Ber. Los!
Skynd dig! Kom så endnu!

34
00:03:50,720 --> 00:03:52,251
Gå, mand!

35
00:03:59,012 --> 00:04:00,622
Vente! Holde! Holde! Her blev der!

36
00:04:00,722 --> 00:04:01,841
OK!

37
00:04:02,852 --> 00:04:05,519
Emily, det var
simpelthen grusomt.

38
00:04:05,619 --> 00:04:07,045
De er verr? Bliv ckt.

39
00:04:07,372 --> 00:04:10,059
Du har børnene ihjel
skræmt. jeg h? Tte de idioter

40
00:04:10,159 --> 00:04:11,560
- Ekst rgen K kan?.
- For rigtigt!

41
00:04:12,012 --> 00:04:15,329
Åh, forbliver bag mig! Kommer
smuk! Giv mig din hånd!

42
00:04:16,932 --> 00:04:19,248
Denne vej! Denne vej!

43
00:04:19,452 --> 00:04:23,060
Mr. Shaparone! Mr. Gaylord!
H? Ren!

44
00:04:23,160 --> 00:04:25,890
Mr. Taylor har ledt efter.
Han er ved billetskranken.

45
00:04:26,010 --> 00:04:27,776
Det ser ud til at være meget vigtigt.

46
00:04:27,876 --> 00:04:29,696
Gå til billettælleren
og søger Farrah!

47
00:04:29,796 --> 00:04:31,036
- Hun er vores billet.
- OK.

48
00:04:37,330 --> 00:04:42,126
- Rashid! - Ah, fru Gaylord! Chris!
- God rejse, fru Shaparone!

49
00:04:42,490 --> 00:04:46,126
- Alt godt Rashid. - Bill! - Rashid!
- Gud sch tze!

50
00:04:46,970 --> 00:04:48,970
Her er jeg fru Tercel,
Hr. Tercel. Bare rolig!

51
00:04:49,730 --> 00:04:51,679
Jeg k mmere? Om mig
Din kat.

52
00:04:51,779 --> 00:04:53,077
Jeg vil ikke have dem her.

53
00:04:53,177 --> 00:04:55,257
Er du sikker på hvor du så
mange dyr i pleje har,

54
00:04:55,395 --> 00:04:57,505
- At du ikke kan tænke på deres Spezialdi?
- Bare rolig!

55
00:04:57,605 --> 00:04:59,339
Jeg vil r Mens
den Kitty mmern k?.

56
00:04:59,439 --> 00:05:01,037
Du vil gøre mig m? Gen og

57
00:05:01,137 --> 00:05:03,387
snart vil alt dette vanvid
? være der omkring og du er i stand til

58
00:05:03,487 --> 00:05:05,837
til? ckkommen til deres
små skat.

59
00:05:06,128 --> 00:05:09,257
Tak Rashid! K? Vi kan dig
bringe noget fra staterne?

60
00:05:09,357 --> 00:05:10,977
Ja. Send
mig en billet, tak!

61
00:05:11,077 --> 00:05:12,318
Det var bare en joke.

62
00:05:12,418 --> 00:05:15,274
Som w? R'er med en amerikaner
College T-shirt, tak?

63
00:05:15,374 --> 00:05:18,679
- Fra Texas. - Jeg køber en.
- Vi ses!

64
00:05:22,488 --> 00:05:26,397
Nå pænt, Kitty. Vær god,
eller du lærer mig at kende!

65
00:05:29,768 --> 00:05:32,797
Der er du! Hvad skete der?

66
00:05:32,897 --> 00:05:34,514
Du er 40 minutter forsinket!

67
00:05:34,614 --> 00:05:36,264
Jeg Rashid efter dig
lad søge.

68
00:05:36,364 --> 00:05:38,905
Undskyld, J., bussen var fra
religiøse? sen fanatikere stoppede.

69
00:05:39,005 --> 00:05:40,130
Har du vores P sse?

70
00:05:40,230 --> 00:05:42,203
Børnene har stor frygt.

71
00:05:42,966 --> 00:05:45,733
Treasure, her er vores billetter.
Børnene og dine.

72
00:05:45,833 --> 00:05:48,812
Mr. Shaparone? Behage!
er det? U? Kun vigtigt.

73
00:05:48,912 --> 00:05:50,963
Mr. Gaylord, kom venligst!

74
00:05:51,286 --> 00:05:52,521
- Øjeblik!
- Derfra!

75
00:05:52,966 --> 00:05:55,972
- Hvad? - OK. Bare rolig!
Vent her. Vi er lig med? Ck.

76
00:05:56,072 --> 00:05:58,713
OK. Du går nu til
Sicherheitspr Fung? Og

77
00:05:58,813 --> 00:06:01,495
Paskontrol.
Vi k? Mmern os til bagagen.

78
00:06:01,595 --> 00:06:02,631
Bliv sammen!

79
00:06:02,731 --> 00:06:04,874
Emily, jeg har endnu til Kean.
Jeg møder dig

80
00:06:04,974 --> 00:06:06,832
ved paskontrollen,
eller i venteværelset.

81
00:06:06,932 --> 00:06:08,612
Men vi behøver ikke alle
blive sammen.

82
00:06:08,926 --> 00:06:11,771
Be Kean og Rich Gallagher
blive her. Jeg vil kun have et pengeskab

83
00:06:11,871 --> 00:06:14,211
en eller anden form for teknisk
Detaljer Klistermærke? Ren.

84
00:06:14,311 --> 00:06:15,678
Og gå nu før tak!

85
00:06:17,524 --> 00:06:21,029
- Bliv hos mor! - Ja, far.
- Vent! Jeg tager min billet.

86
00:06:21,129 --> 00:06:22,677
Vi er snart hjemme.

87
00:06:23,924 --> 00:06:26,389
Endelig er du der!
Det er Lou Goelz.

88
00:06:26,489 --> 00:06:28,460
- Du kender ham allerede fra ambassaden.
- God dag!

89
00:06:28,560 --> 00:06:31,071
Ja, du har P sse?
Kan du?

90
00:06:31,171 --> 00:06:33,674
Undskyld, der var en
b? kratisk forsinkelse? forsinke.

91
00:06:33,774 --> 00:06:36,248
De er topcheferne
EDS i Teheran.

92
00:06:36,348 --> 00:06:39,313
En fyr fra sundhedsministeriet
m? CHTE dig et par spørgsmål mere

93
00:06:39,413 --> 00:06:41,731
- Om virksomhedens mærke.
-? Hvad f r en type?

94
00:06:41,831 --> 00:06:46,472
- En embedsmand. Dagmar eller Dagfahr?
- Dadgar, Sir! - Korrekt!

95
00:06:46,572 --> 00:06:48,986
Han vil ikke have nogen af dem
Virksomhed ude af landet kan,

96
00:06:49,086 --> 00:06:50,569
før han ikke med
Har talt med dig.

97
00:06:50,669 --> 00:06:52,480
Da jeg alligevel bliver i Teheran,
kan jeg bruge det

98
00:06:52,580 --> 00:06:55,172
tal med denne fyr. De to
m SSEN? nå deres fly.

99
00:06:55,272 --> 00:06:57,849
H? Ren! Flyet letter
fr? Hestens om seks timer.

100
00:06:57,949 --> 00:07:00,210
Jeg tager dig personligt
ministeriet

101
00:07:00,310 --> 00:07:01,606
og igen i tide til? ck.

102
00:07:01,706 --> 00:07:03,437
Så jeg h? Tte gen? Gend tid
at følge med.

103
00:07:03,537 --> 00:07:04,538
jeg bliver n? Nemlig her.

104
00:07:04,638 --> 00:07:06,399
Hvis disse to embedsmænd
Virksomheder vil gerne se mennesker,

105
00:07:06,499 --> 00:07:07,810
han kan med os
Affinde sig med.

106
00:07:07,910 --> 00:07:09,948
Han har ikke Rich Gallagher el
Kean Taylor forlangte,

107
00:07:10,048 --> 00:07:12,087
men Paul Shaparone
og William Gaylord.

108
00:07:12,187 --> 00:07:15,248
Så kom nu! Det er jeg nødt til
tusind andre amerikanere

109
00:07:15,348 --> 00:07:17,877
tjene med dine problemer.
Så kom med mig!

110
00:07:18,242 --> 00:07:21,240
Eller vil du have hende igennem
gratis boksepaskontrol selv?

111
00:07:22,602 --> 00:07:24,119
Na smuk.
Lad os få det overstået!

112
00:07:24,400 --> 00:07:26,304
Men at se? Mtliche misforståelser
at undgå,

113
00:07:26,404 --> 00:07:28,568
- Hvem tager vi som oversætter?
- Muhammed.

114
00:07:28,668 --> 00:07:30,805
De ledsager Paul og Bill
og du laver daf? r,

115
00:07:30,905 --> 00:07:32,515
at begge sider
forstå rigtigt.

116
00:07:32,615 --> 00:07:34,318
Jeg k mmere? Mig om dem.

117
00:07:41,760 --> 00:07:43,234
Til hr. Dadgar!

118
00:07:58,140 --> 00:08:01,747
Her ... Paul Chiapparone.
Projektleder i Teheran

119
00:08:01,847 --> 00:08:03,826
det elektroniske
Data Systems Corporation.

120
00:08:04,221 --> 00:08:06,784
Mr. William Gaylord.
Distriktsleder.

121
00:08:07,218 --> 00:08:09,627
Dette er formanden for
Pr? Svampeudvalget

122
00:08:09,727 --> 00:08:13,266
og tolken er
? Oversæt hvad du siger.

123
00:08:13,366 --> 00:08:14,712
God dag!

124
00:08:22,056 --> 00:08:23,771
Han siger, at han har magten,
For at arrestere dig,

125
00:08:23,871 --> 00:08:25,795
hvis han svarer
ikke kan lide.

126
00:08:26,318 --> 00:08:28,526
Han spørger, om du har det? R
flytte m? ønsker,

127
00:08:28,626 --> 00:08:30,823
så din Anw LTE? den
Indskud mønstring k? Kan?

128
00:08:30,923 --> 00:08:32,885
- Hvad er det for noget sludder?
- Bare formaliteter,

129
00:08:32,985 --> 00:08:34,248
til dig? Om din
Aufzukl rettigheder? Ren.

130
00:08:34,348 --> 00:08:36,273
God! God!
Lad os få det overstået.

131
00:08:37,876 --> 00:08:40,199
Sig til hr. Dadgar, det har vi
begik ingen kriminalitet og

132
00:08:40,299 --> 00:08:42,461
Vi er sikre på, at ingenting
fremført mod os.

133
00:08:42,584 --> 00:08:44,394
Giv os den
Udrejsetilladelse.

134
00:08:53,956 --> 00:08:56,643
Ligsynsmanden vil gerne
Mr. Chiapparone taler.

135
00:08:56,743 --> 00:09:00,465
Alene!

136
00:09:01,196 --> 00:09:02,511
- Mmm. Jeg venter derude da.
- Ja.

137
00:09:03,876 --> 00:09:05,429
Sæt dig ned!

138
00:09:23,754 --> 00:09:27,362
EDS var denne ch? Hlt til Iran
en social og

139
00:09:27,462 --> 00:09:29,943
Sygesikringssystem
computerm? bygge meget.

140
00:09:30,394 --> 00:09:32,758
Alle trin har været fra din
officielle organer? overvåges.

141
00:09:32,858 --> 00:09:34,551
Vi har vores arbejde
afsluttet efter planen

142
00:09:34,651 --> 00:09:36,193
at indgå kontrakt
aftalt pris.

143
00:09:43,914 --> 00:09:46,139
Hvad er dit forhold til
Emarbi gruppe fra?

144
00:09:46,239 --> 00:09:49,304
Og hvorfor er Dr.
Tollihati på din lønliste?

145
00:09:49,912 --> 00:09:52,057
I henhold til din lov
Bestemmelser

146
00:09:52,157 --> 00:09:53,710
m? vi SSEN a
har iranske partnere.

147
00:09:53,810 --> 00:09:55,788
Emarbigruppen er vores
iranske partnere.

148
00:09:59,072 --> 00:10:02,787
Hvorfor fornemme Dr. Tollihati
Fakturaer?

149
00:10:03,072 --> 00:10:06,280
Det gør han ikke. N med alle? Termin
Respekt, hr. Dadgar.

150
00:10:06,380 --> 00:10:08,861
De virker også lidt
søge det, der ikke findes.

151
00:10:18,432 --> 00:10:20,350
Mor, hvor er far?

152
00:10:20,712 --> 00:10:24,435
Taler: OBS! Flyvning 72
til Frankfurt. Maskinen

153
00:10:24,535 --> 00:10:27,861
er nu klar til at gå. Vent venligst
deres boardingkort klar.

154
00:10:29,750 --> 00:10:32,589
Nej, vi venter.

155
00:10:41,070 --> 00:10:42,749
Vi m SSEN nu ind?.

156
00:10:43,310 --> 00:10:45,819
Bare rolig!
Kom til tiden.

157
00:10:55,830 --> 00:10:58,560
Vi har også nogle
IBM 360 f r? Den

158
00:10:58,660 --> 00:11:00,625
Sundhedsafdelingen
installeret.

159
00:11:05,108 --> 00:11:09,194
Hvad kan
System 360 så?

160
00:11:09,294 --> 00:11:12,077
Den styrer flere
Arbejdsstationer.

161
00:11:12,177 --> 00:11:15,516
Basiskonfigurationen inkluderer
en central behandlingsenhed

162
00:11:15,616 --> 00:11:17,699
med bånd- og disklager.

163
00:11:29,788 --> 00:11:32,555
Hvordan ved vi, at
Ministeriet den rigtige pris

164
00:11:32,655 --> 00:11:34,197
f? har maskinen betalt?

165
00:11:34,297 --> 00:11:36,396
Den rigtige pris?
Dit ministerium har allerede

166
00:11:36,496 --> 00:11:38,384
i 6 måneder betaler sig ikke længere!

167
00:11:39,306 --> 00:11:41,303
Da flyet letter
til Ankara.

168
00:11:42,146 --> 00:11:44,019
Vores folk har alt
Menschenm? Muligt udført.

169
00:11:44,119 --> 00:11:46,262
Hvordan ved du, at alting
blev gjort?

170
00:11:49,426 --> 00:11:51,933
Jeg er ked af det, men det har jeg nu
de tomme pladser at fylde.

171
00:11:52,033 --> 00:11:53,654
Ingen måde!
Vores M? Mænd kommer.

172
00:11:53,754 --> 00:11:55,205
Frue! Der er stadig
andre passagerer,

173
00:11:55,305 --> 00:11:56,615
som nødvendigvis flyver med m? Mangel.

174
00:11:57,026 --> 00:11:58,453
Sæderne m? SSEN være besat.

175
00:11:58,553 --> 00:12:00,274
Vi vil i intet tilfælde uden
de afgår.

176
00:12:00,374 --> 00:12:04,783
Du er velkommen. Er vores tidligere? Mænd
være her ethvert øjeblik. Jay?!

177
00:12:05,266 --> 00:12:07,669
Engang hr. Chiapparone og hr.
Gaylord vises, de m? SSEN

178
00:12:07,769 --> 00:12:10,333
sikker på at flyve. Det er det
GEF? årligt f? r at blive her.

179
00:12:10,946 --> 00:12:13,611
Venligst, k? Det kan du ikke, fordi en
Gøre en undtagelse?

180
00:12:13,711 --> 00:12:16,161
Når de kommer, vil vi
på en eller anden måde klemme sig ind.

181
00:12:16,261 --> 00:12:21,099
- Tak!
- Du k kan være på dette sæt Pl tze?.

182
00:12:35,264 --> 00:12:37,233
Hvordan kan jeg skrive under på det?

183
00:12:37,333 --> 00:12:39,103
Jeg kan ikke få nok
persisk, at bestemme

184
00:12:39,203 --> 00:12:41,349
om alt er rigtigt
er blevet gengivet.

185
00:12:41,449 --> 00:12:44,184
Det er okay.
Jeg har det DaytonaPlease ft?.

186
00:12:46,184 --> 00:12:48,295
Det er du sikker på
Hold sagen.

187
00:12:50,902 --> 00:12:52,455
Så m? Vi nok SSEN
underskrive.

188
00:13:33,216 --> 00:13:35,016
Ligsynsmanden
l? sst du blev arresteret.

189
00:13:35,260 --> 00:13:36,734
- Hvad?
- Hold da op!

190
00:13:36,940 --> 00:13:39,368
Depositum vedr.? Gt
90 millioner Tomar.

191
00:13:39,468 --> 00:13:42,289
- Det er $13 millioner!
- Jeg er ked af det.

192
00:13:42,389 --> 00:13:45,628
- Vent! Wof r? Det?
- Det er politibetjenten,

193
00:13:45,728 --> 00:13:47,648
Til Justitsministeriet
vil ledsage.

194
00:13:47,768 --> 00:13:49,955
Ligsynsmanden har
sagde, at det ikke er n? tig,

195
00:13:50,055 --> 00:13:51,161
Du lægger håndjern på.

196
00:13:51,329 --> 00:13:53,178
Nå, det er ikke pænt af ham?

197
00:13:55,100 --> 00:13:57,644
Ring til Goelz fra ambassaden
og malm? du vælger det Kean!

198
00:13:57,744 --> 00:13:59,776
Gevinst? Du niger Rashid, det skal han
en fra Justitsministeriet

199
00:13:59,876 --> 00:14:02,173
Ministeriet ved. Det har vi
brud på ingen lov? s.

200
00:14:02,458 --> 00:14:04,187
Må jeg få din
Spørge opmærksomhed?

201
00:14:04,287 --> 00:14:06,366
Vi har netop
Kom væk fra clearance.

202
00:14:06,466 --> 00:14:08,324
Spænd venligst op til...

203
00:14:08,424 --> 00:14:11,695
Nej, vent! Bill er stadig
ikke der. Flyv ikke væk!

204
00:14:12,458 --> 00:14:14,586
Paul og Bill vil overholde.
Jeg schwabisk det er dig.

205
00:14:14,686 --> 00:14:18,373
Lad mig gå! For fanden det hele!
De d? RFEN starter ikke!

206
00:15:55,972 --> 00:16:03,328
Hej? ...Hej? Hej?!

207
00:16:04,692 --> 00:16:06,291
Bære T'et? R!

208
00:16:08,052 --> 00:16:10,155
Hvor var du så længe?
Jeg var bekymret.

209
00:16:10,255 --> 00:16:12,160
Du havde ret! Du h? Tten til
Bør blive hjemme.

210
00:16:12,260 --> 00:16:14,021
Jeg var nødt til at spare.
Derude? S er en snestorm.

211
00:16:14,121 --> 00:16:16,401
Vi var ikke i stand til at stå på ski ned.
Elevatorerne var lukket.

212
00:16:16,501 --> 00:16:18,010
Da vi har en
Sneboldkamp lavet.

213
00:16:18,110 --> 00:16:19,521
Ja.
Og alle har rettet sig mod mig.

214
00:16:19,621 --> 00:16:22,099
- Altså, der er varm chokolade i K e che?.
- Åh fedt!

215
00:16:22,199 --> 00:16:25,011
- Vil du have en, far?
- Ja, jeg er ... - Nej, vent et øjeblik!

216
00:16:26,130 --> 00:16:28,777
- Ja?
- Bill ringede lige fra Dallas.

217
00:16:28,877 --> 00:16:31,637
- Mor? - Nej. Mutters oplyser
ikke er blevet forringet.

218
00:16:31,737 --> 00:16:33,289
Det hele handler om Bill og Paul.

219
00:16:33,850 --> 00:16:35,034
Det har anholdt dem.

220
00:16:35,134 --> 00:16:36,319
arresteret?

221
00:16:36,570 --> 00:16:37,917
Hvem Begr? Opfindelse?

222
00:16:38,017 --> 00:16:39,335
De har simpelthen låst inde.

223
00:16:39,435 --> 00:16:41,288
Bill siger, det var
ingen tiltale rejst.

224
00:16:41,610 --> 00:16:43,209
Hvad sagde han ellers?

225
00:16:43,730 --> 00:16:47,338
Depositum var tændt
$ 12.750.000 fast.

226
00:16:47,438 --> 00:16:52,161
- 12? De vil have næsten 13 millioner dollars?
- Korrekt.

227
00:16:55,210 --> 00:16:58,535
- Jeg flyver til Dallas.
- Skat. I Iran hersker kaos.

228
00:16:58,635 --> 00:17:00,035
Shahen er
kan abdicere.

229
00:17:00,890 --> 00:17:02,702
Hvad sker der, hvis du ikke gør det
vil blive fri?

230
00:17:02,802 --> 00:17:05,118
Skat, jeg trækker det hele ud
Indstil bevægelse.

231
00:17:05,848 --> 00:17:07,481
Jeg får dem ud.

232
00:17:11,328 --> 00:17:14,167
Bare rolig!
Jeg kommer ud derfra.

233
00:17:14,488 --> 00:17:15,878
Godmorgen hr. Perot.

234
00:17:15,978 --> 00:17:19,356
Mr. McCath, Mr. Gayden og
Mr. Staufer er i deres B? Ro.

235
00:17:19,456 --> 00:17:22,759
Sally forsøger at henvende sig til Henry Kissinger
og for at få Al Haig til at finde.

236
00:17:23,488 --> 00:17:25,248
Hvem m? Vi SSEN os
? kontakte Weis hus?

237
00:17:25,354 --> 00:17:28,058
Svært, enten vi taler
med Vance fra udendørs enministerium

238
00:17:28,158 --> 00:17:30,398
eller Carters nationale sikkerhedsrådgiver.

239
00:17:30,648 --> 00:17:32,151
Det plejer alle
en anden retning

240
00:17:32,251 --> 00:17:34,076
I dette tilfælde bør vi
tale med begge.

241
00:17:34,176 --> 00:17:36,106
Nat? Det er vi også
med kongressens delegation

242
00:17:36,206 --> 00:17:37,078
i Texas ifm.

243
00:17:37,178 --> 00:17:39,238
Hvad med Richard Helms?
Han var ambassadør i Iran ...

244
00:17:39,338 --> 00:17:41,163
Helms vil prøve alt,
men har sine venner

245
00:17:41,263 --> 00:17:43,423
ingen indflydelse? mere. Af
Shah har fyret alle ministrene.

246
00:17:43,523 --> 00:17:44,796
Ingen har autoritet.

247
00:17:44,896 --> 00:17:47,932
Har du i det mindste et gen? Køn
Magt til at arrestere Paul og Bill

248
00:17:48,032 --> 00:17:49,719
og L? at kræve løsesum.

249
00:17:50,086 --> 00:17:51,685
T.J?

250
00:17:52,766 --> 00:17:54,832
Hvad hvis vi, den 13
Samle millioner af dollars?

251
00:17:54,932 --> 00:17:57,094
Sådan en har vi
Aktiver til dagsværdi? Ikke i Iran.

252
00:17:57,194 --> 00:17:59,734
Og fordi de iranske banker
argumentere, er der ingen M? mulighed,

253
00:17:59,834 --> 00:18:02,235
- At berweise pengene.
- For fanden!

254
00:18:03,366 --> 00:18:04,912
Jeg bringer pengene personligt videre.

255
00:18:05,012 --> 00:18:07,003
Vi bærer det i en
simpel kuffert tilbage.

256
00:18:07,126 --> 00:18:09,046
jeg har i mit pas
selv et g? Ltiges visum?

257
00:18:09,152 --> 00:18:11,633
Selvom det lykkes, er det
På en eller anden måde hæve kaution,

258
00:18:11,733 --> 00:18:14,154
Du ville ikke gå forbi Paul og Bill endnu
lad være med at slippe ud af landet.

259
00:18:14,254 --> 00:18:17,044
Den h? Logisk indskud, fra vores
Iransk app LTE? nogensinde gå? har rt,

260
00:18:17,144 --> 00:18:19,631
var $21.000.
For en M? Rder.

261
00:18:19,731 --> 00:18:22,193
Hvis nogen til Teheran
ckkehrt til?, så er jeg.

262
00:18:22,364 --> 00:18:24,270
Jeg er præsident Pr? De? Berseefilialen

263
00:18:24,370 --> 00:18:26,512
og de to falder i min
Ansvar.

264
00:18:26,612 --> 00:18:30,152
De d? RFEN under nogen omstændigheder for? Ck.
Formentlig ønskede du,

265
00:18:30,252 --> 00:18:32,871
Bill Gayden, og forkert? Nemlig
Bill Gaylord anholdt.

266
00:18:32,971 --> 00:18:35,342
Så når jeg vil,
Iranerne er måske

267
00:18:35,442 --> 00:18:37,412
bredt angreb mod mig
bytte de to.

268
00:18:37,684 --> 00:18:40,318
Nej, de w? Du kun rden også
tage stadig fanget.

269
00:18:40,724 --> 00:18:42,378
Få admiral Moorer
bedt om hjælp?

270
00:18:42,478 --> 00:18:44,422
Admiral Moorer ville have med
den iranske ambassadør

271
00:18:44,522 --> 00:18:45,712
tale i Washington.

272
00:18:46,564 --> 00:18:48,243
Han er bror til shahen.

273
00:18:49,164 --> 00:18:52,195
- Hvad er der, Sally?
- Dr. Kissinger er på linjen.

274
00:18:56,802 --> 00:18:59,357
Hej Dr. Kissinger.
Mit navn er Ross Perot.

275
00:18:59,882 --> 00:19:01,432
Jeg er forretningsmand
her i Dallas.

276
00:19:01,532 --> 00:19:03,590
Navnet på mit firma er EDS.
jeg er...

277
00:19:03,690 --> 00:19:05,431
Jeg husker godt
til dig, hr. Perot!

278
00:19:05,531 --> 00:19:07,020
Det skal du
POW'er hjalp.

279
00:19:07,120 --> 00:19:08,898
Nå, hvad f? R disse unge
M? Mænd har gjort,

280
00:19:08,998 --> 00:19:11,568
var intet i forhold til,
hvad f? r har gjort deres land.

281
00:19:12,042 --> 00:19:15,390
Dr. Kissinger. Jeg befinder mig på
pers? nlicher niveau i en

282
00:19:15,490 --> 00:19:16,991
? hnlichen situation, som den var dengang.

283
00:19:17,091 --> 00:19:20,028
Den iranske regering har to
min leder anholdt.

284
00:19:20,128 --> 00:19:21,472
Hvad er afgiften?

285
00:19:21,572 --> 00:19:24,222
Det er pointen. de har sig selv
lade intet være skyldig.

286
00:19:24,322 --> 00:19:26,480
Vi var meget bem? Ht, alt
rent bringe? ber B? hne,

287
00:19:26,580 --> 00:19:27,938
hvad da dr ikke ben?
er let.

288
00:19:28,038 --> 00:19:30,417
Dine folk er sandsynlige
en gruppe NDU? som i H,

289
00:19:30,517 --> 00:19:31,857
taler imod
Det gjorde amerikanske virksomheder.

290
00:19:31,957 --> 00:19:34,099
Min bekymring er disse to
uskyldige unge M Könnern,

291
00:19:34,199 --> 00:19:35,709
den? sidde grundløs ngnis i Gef.

292
00:19:35,809 --> 00:19:37,178
Deres familier er allerede ret syge.

293
00:19:37,278 --> 00:19:38,826
jeg vil se,
som gør l? sst.

294
00:19:38,926 --> 00:19:41,166
Send mig en
detaljeret rapport, hr. Perot?

295
00:19:41,720 --> 00:19:45,037
Ja. Mange tak! Jeg ved det? det
virkelig værdsætte.

296
00:19:45,280 --> 00:19:46,469
på gentagelse? Ren!

297
00:19:47,880 --> 00:19:49,005
Nå...

298
00:19:49,105 --> 00:19:50,687
Han gør alt,
hvad der står i hans magt.

299
00:19:50,787 --> 00:19:51,753
Det lyder godt.

300
00:19:51,853 --> 00:19:52,946
Selvom han ikke længere er i embedet,

301
00:19:53,046 --> 00:19:54,592
han har ofte med
sådanne mennesker forhandlede.

302
00:19:54,692 --> 00:19:55,827
Har vi allerede prøvet alt?

303
00:19:55,927 --> 00:19:57,978
Hvad med vores B? Ros i Ny
York, London, Teheran?

304
00:19:58,078 --> 00:20:01,276
T? TYRKIET, Paris. Vi virkelig
alt er sat i gang.

305
00:20:03,118 --> 00:20:06,805
Jeg vil vores to M? Mænd fra
Få Gef? ngnis.

306
00:20:06,905 --> 00:20:10,150
Jeg får dem ud.
koste hvad det må.

307
00:20:13,038 --> 00:20:14,466
Alt til din tilfredshed, frue?

308
00:20:16,358 --> 00:20:17,547
Hvad?

309
00:20:19,598 --> 00:20:20,787
Åh! Det er godt...

310
00:20:21,718 --> 00:20:24,034
Jeg spiste nok.
Du er i stand til abr? TRÆER.

311
00:20:25,918 --> 00:20:27,267
Begge retter.

312
00:20:28,318 --> 00:20:30,267
Damerne var i aften
ikke særlig sulten.

313
00:20:30,367 --> 00:20:31,977
Må jeg give dig
Dessertkort medbringe?

314
00:20:32,077 --> 00:20:34,916
Hmm. Kun kaffe, tak. To.

315
00:20:40,316 --> 00:20:44,685
Karen schl ft?, Men Anne-Maries
stadig vågen. Babysitteren siger,

316
00:20:44,785 --> 00:20:47,311
de bliver oppe så længe,
indtil jeg kommer hjem.

317
00:20:47,836 --> 00:20:50,504
Hej, så er du ikke Annie bange for, hvis jeg
er der ikke og...

318
00:20:50,916 --> 00:20:51,981
siden hendes far...

319
00:20:52,081 --> 00:20:55,432
Ruthy, det er kun f? Nf år.
Det forstår hun ikke engang.

320
00:20:55,556 --> 00:20:57,155
Jeg forstår det heller ikke.

321
00:20:57,476 --> 00:20:58,665
jeg ved det?.

322
00:21:00,516 --> 00:21:02,354
Når jeg tænker på min Bill.

323
00:21:02,756 --> 00:21:05,345
Hvad han i denne forfærdelige
Gef? Gennemgår ngnis.

324
00:21:06,996 --> 00:21:09,381
jeg k? De kan dræbe alle.
Jeg er schwabisk det er dig.

325
00:21:09,481 --> 00:21:11,481
Jeg har aldrig ejet
Beslutninger taget.

326
00:21:11,584 --> 00:21:14,043
Jeg kan ikke! Jeg har så brug for ham
hurtigst muligt, Emily. Forstår du det?

327
00:21:14,143 --> 00:21:16,593
Vi d? Ikke RFEN
at falde sammen!

328
00:21:16,794 --> 00:21:20,824
De forventer af os, at vi
familien sammen.

329
00:21:20,924 --> 00:21:22,780
Og hjælpe, at vi
kommer de til? ck.

330
00:21:22,880 --> 00:21:24,463
Vi d? RFEN ikke opgive dem.

331
00:21:24,563 --> 00:21:27,543
Du har ret. Jeg ved det? også,
at alt alt menschenm? Muligt

332
00:21:27,643 --> 00:21:31,022
gøre for at hjælpe dem, men
Jeg kan ikke gøre noget imod det...

333
00:21:31,122 --> 00:21:32,183
Jeg er bare bange.

334
00:21:33,874 --> 00:21:35,348
Det hjælper heller ikke.

335
00:21:39,674 --> 00:21:41,626
Kan jeg bede om regningen?

336
00:21:59,992 --> 00:22:02,100
Skal Sp? Lwasser
nok bedre at undersøge.

337
00:22:02,200 --> 00:22:04,579
Hej, det er spændende.
Altså som en skattejagt.

338
00:22:04,679 --> 00:22:06,900
I går havde jeg en St? Ck fisk
fundet i min ris.

339
00:22:07,000 --> 00:22:09,228
Ja? Var han allerede død?

340
00:22:09,792 --> 00:22:12,426
Ja, men W? Rmer
var ikke.

341
00:22:17,632 --> 00:22:20,254
det m? Sste ethvert øjeblik Sylvester
være. Jeg vil vædde på, at det tjener os

342
00:22:20,354 --> 00:22:22,463
ikke her
Vintage Champagne.

343
00:22:26,072 --> 00:22:28,101
Skal vi gå? Hlich
vittighederne fra.

344
00:22:29,910 --> 00:22:31,589
Hvad vil der ske med os?

345
00:22:33,630 --> 00:22:34,819
Vi vender hjem...

346
00:22:35,070 --> 00:22:37,261
... og lever gl? GLAD
indtil livets afslutning.

347
00:22:39,310 --> 00:22:41,307
Du tænker tats afslappet endnu
Eventyr.

348
00:22:46,270 --> 00:22:48,745
Den k? Kan vi ikke
straffe! Vi har ikke gjort noget!

349
00:22:52,950 --> 00:22:55,514
Desværre er det lige meget om vi
hvad gjorde eller ej.

350
00:22:55,614 --> 00:22:58,350
Vores folk vil ikke
kan tilbyde!

351
00:23:00,790 --> 00:23:03,538
I er sikkert allerede alle
F? Lodtrækningen. Du vil se.

352
00:23:03,638 --> 00:23:06,501
T'et? R er placeret
hvert øjeblik åbent.

353
00:23:09,588 --> 00:23:12,256
Hr. Perot. Henry Kissinger f? R.

354
00:23:12,388 --> 00:23:15,693
- Hej?
- Jeg har gode nyheder til dig r.

355
00:23:15,793 --> 00:23:17,306
Åh, vi k? Kan akut
hvilket behov.

356
00:23:17,406 --> 00:23:19,513
Jeg blev forsikret om, at deres
M? Mænd i morgen fr? H,

357
00:23:19,613 --> 00:23:22,494
10, Teheran
Lokal tid, frigives.

358
00:23:22,594 --> 00:23:24,384
Dr. Kissinger, disse er de bedste
Nyheder,

359
00:23:24,484 --> 00:23:25,901
Jeg går i lang tid? jeg rt.

360
00:23:27,148 --> 00:23:28,857
Jeg kan ikke takke dig nok.

361
00:23:28,957 --> 00:23:31,697
Detaljerne m? SSEN endnu
mellem den amerikanske ambassade og

362
00:23:31,797 --> 00:23:34,016
Iransk Au? enministerium
diskuteres.

363
00:23:34,116 --> 00:23:35,826
Men dette er blot en formalitet.

364
00:23:36,188 --> 00:23:37,595
Mand l? Sst din M? Mænd fri.

365
00:23:37,695 --> 00:23:39,737
Du ved, det er
bare vidunderligt.

366
00:23:40,146 --> 00:23:41,773
Jeg vil gerne sige dig mange tak.

367
00:23:41,873 --> 00:23:43,993
Jeg er glad for, at jeg hjælper dem
var hr. Perot.

368
00:23:46,226 --> 00:23:47,415
Så...

369
00:23:49,226 --> 00:23:50,415
Den w? Gen færdig.

370
00:24:02,586 --> 00:24:04,854
Vi har lige lært,
at de bliver befriet i morgen.

371
00:24:04,954 --> 00:24:08,018
J! Gudskelov.

372
00:24:09,386 --> 00:24:11,132
Hvem var det?
Hvem har bloen? lavet.

373
00:24:11,232 --> 00:24:13,736
Den udendørs EN og forsvar
Ministeriet, Capitol,

374
00:24:13,836 --> 00:24:15,869
Wei? s hus.
Ross har alle F? Den trak.

375
00:24:15,969 --> 00:24:18,578
Måske var det Kissinger
Ring til shahens bror.

376
00:24:18,704 --> 00:24:21,543
Hvad wei? I. Er det v? Er fuldstændig ligeglad.
Det vigtigste er, at de er gratis.

377
00:24:21,864 --> 00:24:23,338
jeg mu? det siger Ruthy.

378
00:24:23,664 --> 00:24:26,294
Ja gå kun! Mit det går
elendig end mig.

379
00:24:26,394 --> 00:24:27,562
Hvis? overhovedet m? Lignede.

380
00:24:27,662 --> 00:24:28,660
Nu rolig igen!

381
00:24:28,760 --> 00:24:30,735
Har jeg ikke fortalt dig,
at alt vil være i orden!?

382
00:24:31,904 --> 00:24:33,503
Godt nytår!

383
00:24:33,704 --> 00:24:35,860
Godt nytår...

384
00:24:39,064 --> 00:24:42,769
Godt nytår ... far
w? nscht os et godt nytår.

385
00:24:42,869 --> 00:24:44,263
Godt nytår, mor.

386
00:25:18,742 --> 00:25:21,329
Rig! Kean! Gud er sch? N,
At se dig.

387
00:25:21,429 --> 00:25:24,141
- Åh mand. - Hej. - Hej, Rich.
- Åh mand. Har du det godt?

388
00:25:24,542 --> 00:25:28,048
- Ja nu.
- Hej Mohammed. Hvordan har du det.

389
00:25:28,148 --> 00:25:30,787
- Godt at se dig, hr. Chiapparone, hr. Gaylord.
- God dag.

390
00:25:30,887 --> 00:25:33,128
- Hej. - Hvad sker der?
Hvad venter vi på?

391
00:25:33,228 --> 00:25:35,477
I nyhederne siges det
at Folketinget afslår

392
00:25:35,577 --> 00:25:38,528
at Schab La Bac som gruppe
militæret? rregierung abl? st.

393
00:25:38,628 --> 00:25:40,808
Det er deres ting.
Kom så, kom så! Kom ud!

394
00:25:40,908 --> 00:25:42,129
Øjeblik! Øjeblik!

395
00:26:07,698 --> 00:26:10,328
- Wei? Emily allerede?
- Hvordan har Ruthy det? - De har det fint.

396
00:26:10,428 --> 00:26:11,411
Bare rolig.

397
00:26:11,511 --> 00:26:13,811
Har Ross daf? R bekymrede sig om det
mmert nogen til din familie k?

398
00:26:13,911 --> 00:26:15,365
og t? lignede spørger, om du vil have noget
behov.

399
00:26:15,465 --> 00:26:16,527
Åh, godt!

400
00:26:29,138 --> 00:26:33,968
- Kom nu, kom nu!
- Bare rolig. Det hele er afgjort.

401
00:26:49,416 --> 00:26:51,652
Det var virkelig en fornøjelse os? Gen.
Lad os gå!

402
00:27:08,736 --> 00:27:10,608
Åh, hvad er det? En dag!

403
00:27:11,616 --> 00:27:14,728
Vidunderligt, jeg m? Aldrig mere FRUGT
i livet for at se den iranske sol.

404
00:27:18,934 --> 00:27:23,730
- Hej, hvad sker der der?
- Bare gå. Går videre.

405
00:27:31,414 --> 00:27:33,921
- Hvad skulle det?! Hej!
- Hvad skulle det?

406
00:27:34,021 --> 00:27:36,960
Der er en misforståelse. Disse
M? Mænd forbliver varetægtsfængslet.

407
00:27:37,060 --> 00:27:38,328
Nej. D'en? Du gør ikke RFEN!

408
00:27:43,574 --> 00:27:46,334
En fejl. En forglemmelse af
Ministeriet.

409
00:27:46,854 --> 00:27:48,803
Dette her er
Afskedigelsesbrev.

410
00:27:48,903 --> 00:27:51,044
Det er designet af h? Chster websted
godkendt.

411
00:27:53,332 --> 00:27:55,568
Dette blev iscenesat,
at gøre os klar.

412
00:28:01,652 --> 00:28:04,102
- De har narret os.
- Bare rolig. Vi er de små rensdyr?.

413
00:28:04,202 --> 00:28:06,203
Hvad fanden vil du
faktisk?

414
00:28:10,332 --> 00:28:12,045
Retfærdighed!

415
00:28:12,932 --> 00:28:14,758
Han vil anbefale ingen retfærdighed
genkende,

416
00:28:14,858 --> 00:28:17,048
selvom de i hans ansigt
Dangle vil anbefale.

417
00:28:20,172 --> 00:28:23,444
- Og hvad laver vi nu?
- Rapporter det til Dallas.

418
00:28:26,612 --> 00:28:29,722
- Strøm allerede. Kom så, ja!
- Tabte intenst på dig.

419
00:28:31,450 --> 00:28:35,936
Ja. Ja. Var det ikke vidunderligt?
Fabelagtig!

420
00:28:36,036 --> 00:28:38,086
... og så er hun stadig f? r den
Modsat hold.

421
00:28:41,610 --> 00:28:43,339
Hej, hej! Det er nok!

422
00:28:43,439 --> 00:28:45,486
Går udenfor,
og leger med den anden!

423
00:28:47,810 --> 00:28:49,159
Åh tak, Jim!

424
00:28:49,930 --> 00:28:51,323
Opmærksomhed! Her kommer
Måltider.

425
00:28:51,423 --> 00:28:52,546
Placer den. Venligst der på bordet

426
00:28:52,646 --> 00:28:54,128
- Hej.
- Jeg er så sulten.

427
00:28:55,130 --> 00:28:57,674
- Det ser godt ud.
- Ja. Ser ret velsmagende ud.

428
00:28:57,774 --> 00:29:00,728
Åh. Jay, gå, men løb.

429
00:29:03,728 --> 00:29:04,997
Tak skat.

430
00:29:05,848 --> 00:29:07,242
Ja hej?

431
00:29:08,128 --> 00:29:10,398
Ja Sir. Ja, de er her.

432
00:29:16,008 --> 00:29:19,120
Pat er også her.
Vi får ret r? Ber.

433
00:29:21,528 --> 00:29:25,273
- Hvem var det?
- Det var Ross. Er der en lille forsinkelse? Forsinkelse

434
00:29:25,373 --> 00:29:27,832
Åh min Gud! Det har du ikke
frigivet?

435
00:29:27,932 --> 00:29:29,358
Hvorfor gør du det her mod os?

436
00:29:29,458 --> 00:29:31,028
Det er nu hans tid
b? rokratischen måde.

437
00:29:31,128 --> 00:29:32,031
Det får vi allerede ud af.

438
00:29:32,131 --> 00:29:34,453
Det lovede du Kissinger
at frigive dem.

439
00:29:34,553 --> 00:29:36,194
L? Hvilket faktisk er hvert gen
Mennesker?

440
00:29:36,294 --> 00:29:38,928
Hvorfor k? Du kan ikke have en enkelt
Tid til at fortælle sandheden?

441
00:29:40,166 --> 00:29:42,926
Kæreste kom her! H? R 'til, Pat!

442
00:29:43,526 --> 00:29:45,921
- Emily!
- Jeg har ikke brug for din medlidenhed.

443
00:29:46,806 --> 00:29:49,051
Ruthy, kom nu!
Bare rolig!

444
00:29:49,151 --> 00:29:50,473
Jeg forstår det ikke.

445
00:29:50,573 --> 00:29:51,983
Ross vil have os
? ro kom til hans B.

446
00:29:52,083 --> 00:29:53,558
Lige? OK.

447
00:29:53,766 --> 00:29:55,638
J! J!

448
00:29:57,406 --> 00:29:58,471
Så hvad sker der?

449
00:29:58,571 --> 00:30:01,114
Han vil bare gerne tale med os.
Det vil ikke tage lang tid.

450
00:30:02,246 --> 00:30:03,875
J.H? R' gange!

451
00:30:03,975 --> 00:30:06,071
Ved du det? T hvor meget jeg
Paul og Bill har ondt af det

452
00:30:06,171 --> 00:30:08,271
og ved jeg hvad?, Emily
og gå gennem Ruth.

453
00:30:08,371 --> 00:30:11,794
Jeg f hle? Med dig. Tro mig
Venligst! Jeg deler deres smerte.

454
00:30:11,894 --> 00:30:13,854
Vi er allerede noget
komme til at tænke på.

455
00:30:13,954 --> 00:30:18,390
Hvad vil du lave? Du er
hverken advokat eller diplomat.

456
00:30:18,490 --> 00:30:20,634
- Vi ses snart.
- Ciao. - Indtil sp ter.

457
00:30:21,684 --> 00:30:24,603
Forsøg alligevel at fejre!
Vi er lige tilbage til? Ck.

458
00:30:29,924 --> 00:30:32,731
Jeg er ked af det, M? Mænd! ved du,

459
00:30:32,831 --> 00:30:35,031
Jeg har boet her siden jeg lavede Colorado
til?'m ckgekommen.

460
00:30:36,044 --> 00:30:37,109
Jeg har døgnet rundt

461
00:30:37,209 --> 00:30:39,195
en direkte telefonforbindelse
til Teheran.

462
00:30:42,079 --> 00:30:44,471
Det her er virkelig forvirret
Situation.

463
00:30:44,841 --> 00:30:46,521
De Paul og Bill
anholdt

464
00:30:46,917 --> 00:30:49,487
og ingen ved hvordan
L? Skal betales løsesum.

465
00:30:49,744 --> 00:30:52,504
Og selvom vi betaler, w? Rden
de slipper ikke ud af landet.

466
00:30:53,322 --> 00:30:56,491
Vi har den bedste App LTE?
skiftet: diplomater, B nker?

467
00:30:56,591 --> 00:30:58,314
Industri, pressefolk.

468
00:30:58,482 --> 00:31:02,641
Alt sammen forgæves. Når de ville ryge
fange netværket.

469
00:31:03,642 --> 00:31:05,560
Men én ting kan jeg fortælle dig:

470
00:31:06,602 --> 00:31:09,600
Der er nogen,
vil ikke give op.

471
00:31:13,938 --> 00:31:17,320
Du har arbejdet i Iran.
Du kender systemet godt.

472
00:31:18,322 --> 00:31:19,716
Nogen forslag?

473
00:31:20,522 --> 00:31:23,395
Nå, en idé hjemsøger os selv i
Gå rundt.

474
00:31:24,402 --> 00:31:26,752
Nå, hun er en
lidt utraditionelt.

475
00:31:27,722 --> 00:31:29,512
Det gjorde du ikke fordi
tænkte...,

476
00:31:30,880 --> 00:31:32,184
nogen? ber pas repræsenterer og

477
00:31:32,284 --> 00:31:33,926
et hul i karret ngniswand?
blæser op?

478
00:31:34,026 --> 00:31:35,189
Og tager de med hjem?

479
00:31:36,040 --> 00:31:37,870
I virksomheden er der
mange tidligere soldater.

480
00:31:37,970 --> 00:31:40,196
Lyder som rapporteret
De frivilligt?

481
00:31:41,520 --> 00:31:42,970
jeg vil ikke have dig kr? eliksirer,

482
00:31:43,070 --> 00:31:45,269
men de er ikke længere de modige
K? Fortidens kæmpere.

483
00:31:45,369 --> 00:31:48,017
De er uddannet til middagsselskaber
og ikke på SMG'er.

484
00:31:48,117 --> 00:31:49,786
Så længe det ikke er hende.

485
00:31:49,886 --> 00:31:53,667
Men I er nu ledere,
B? Rohengste. Med kvinder, børn,

486
00:31:53,767 --> 00:31:54,909
Pantelån.

487
00:31:56,160 --> 00:31:57,998
Det ved du, når noget

488
00:31:58,400 --> 00:31:59,854
vil måske ikke komme hjem
kommer.

489
00:31:59,954 --> 00:32:01,239
Na 'Paul og Bill ikke længere.

490
00:32:03,360 --> 00:32:04,423
Alt hvad vi har brug for,

491
00:32:04,523 --> 00:32:06,347
er nogen med
inkl? hængende oplevelser.

492
00:32:06,447 --> 00:32:08,270
Jeg kender det bare som nogen.

493
00:32:08,878 --> 00:32:10,864
Jeg har haft ham i 7 år
ikke set.

494
00:32:10,964 --> 00:32:12,707
Ikke siden han er pensioneret.

495
00:32:12,807 --> 00:32:16,155
Jeg kender ikke hans forfatning
og hvis han overhovedet er interesseret?.

496
00:32:16,278 --> 00:32:18,275
Oberst Arthur Bull Simons.

497
00:32:35,638 --> 00:32:39,665
- Oberst Simons? - Ja?
- Her taler Ross Perot fra Dallas.

498
00:32:39,765 --> 00:32:43,401
Hej Ross. Hvorfor ringe i midten
ind om natten?

499
00:32:43,501 --> 00:32:45,724
Jeg er ked af det
ukristelig tid til at vågne op,

500
00:32:45,824 --> 00:32:48,516
- Men jeg havde kun få ting kl ren?.
- Det er fint.

501
00:32:49,036 --> 00:32:50,865
Hvad kan jeg f? R gør du?

502
00:32:50,965 --> 00:32:54,225
Oberst, to af vores folk sidder
i Iran i Gef? ngnis og det ser ud til

503
00:32:54,325 --> 00:32:56,564
ikke m? hun lignede juridisk
freizubekommen.

504
00:32:56,664 --> 00:32:59,203
Vi har alle diplomatiske
Kan lege relationer.

505
00:32:59,303 --> 00:33:01,950
Vi vil ikke fejle,
til det alene prøve.

506
00:33:02,156 --> 00:33:05,951
- Vil du hjælpe os?
- Det er vel meget alvorligt!? - Ja det er det.

507
00:33:08,036 --> 00:33:09,403
skal jeg repræsentere? Tænker på.

508
00:33:09,503 --> 00:33:10,665
oberst,

509
00:33:11,276 --> 00:33:13,066
Jeg ved det? ikke hvor meget
Vi har i øjeblikket ikke.

510
00:33:13,166 --> 00:33:14,471
Jeg forstår.

511
00:35:57,106 --> 00:35:58,171
Oberst Simons?

512
00:35:58,271 --> 00:36:01,112
- Hvordan har du det, Ross?
- Nu hvor du er her, f hl mig bedre.

513
00:36:01,212 --> 00:36:02,693
Jeg kan ikke fortælle dig,
hvor er jeg glad.

514
00:36:02,793 --> 00:36:05,595
- Det kan jeg simpelthen ikke nægte.
- Åh, du kender Murph

515
00:36:05,695 --> 00:36:07,395
- Stauffer stadig fra San Francisco.
- Nat rlich?.

516
00:36:07,495 --> 00:36:09,933
- Hvordan har du det Murph?
- Godt tak. Dejligt, at se dig sir.

517
00:36:10,033 --> 00:36:11,175
Hvordan har din kone det?

518
00:36:11,306 --> 00:36:13,736
- Det er den sidste M døde marts?
- Jeg er ked af det.

519
00:36:14,106 --> 00:36:16,970
Vi vidste det ikke.
Det kom nok lige pludselig.

520
00:36:17,070 --> 00:36:18,856
Nej. Kræften er langsom.

521
00:36:20,144 --> 00:36:22,418
jeg k? Kunne forestille mig med en
Helikopter ren eller

522
00:36:22,518 --> 00:36:25,051
ud at flyve og i gården
eller at lande på taget.

523
00:36:25,151 --> 00:36:26,135
Er en no brainer.

524
00:36:26,235 --> 00:36:28,352
Derfor er J.
Kamphelikopterpilot.

525
00:36:28,452 --> 00:36:30,532
Ekspert f? R luftevakuering under
Bombardement.

526
00:36:30,632 --> 00:36:33,303
Jeg har faktisk oprettet listen
og sæt mit navn på det,

527
00:36:33,403 --> 00:36:35,249
men indtil nu er der stadig nej
Planlæg.

528
00:36:35,349 --> 00:36:37,792
Han ønsker at bestemme sit angreb på
Sun Tay gentagelse.

529
00:36:37,892 --> 00:36:40,292
Han endte med 55 grønne beretter
i Hanoi.

530
00:36:40,392 --> 00:36:42,232
Han t? Tete hundredvis af fjender og
kom til? ck,

531
00:36:42,350 --> 00:36:43,425
uden en mand at miste.

532
00:36:43,525 --> 00:36:44,778
Vi m? Men SSEN vær bedre.

533
00:36:45,104 --> 00:36:48,376
Formålet med angrebet var vores
POW rauszuholen.

534
00:36:48,624 --> 00:36:50,929
Men du har ikke fundet.
De var blevet lagt.

535
00:36:51,029 --> 00:36:53,040
'Ingen mængde M? Mænd risikerede altid
stilleben og lem

536
00:36:53,140 --> 00:36:54,171
og ingen vil takke dig.

537
00:36:54,462 --> 00:36:56,647
Bortset fra Ross, af fejringen i San
Francisco

538
00:36:56,747 --> 00:36:57,827
iscenesat efter krigen.

539
00:36:57,927 --> 00:36:59,137
En fabelagtig gestus.

540
00:36:59,542 --> 00:37:02,927
Exkriegsgefangene til San
Tager Francisco og dem med

541
00:37:03,027 --> 00:37:05,027
den M? mænd forestiller sig, at de
ville fri.

542
00:37:06,462 --> 00:37:09,176
går jeg? Rt det har
spillede filmiske scener.

543
00:37:10,622 --> 00:37:11,971
Her kommer han.

544
00:37:13,742 --> 00:37:15,648
- Hej gutter. - Hej.
- Goddag, hr. Ross.

545
00:37:15,748 --> 00:37:17,440
- Dejligt, at I alle er kommet?.
- Hej.

546
00:37:17,540 --> 00:37:19,697
Herre, det er oberst Simons.

547
00:37:20,222 --> 00:37:22,077
Oberst, jeg kan give dem mit folk
forestille sig!?

548
00:37:22,177 --> 00:37:27,131
Det er Glenn Jackson, Jim
Treeback, Pat Scully

549
00:37:27,702 --> 00:37:29,299
og det er Joe Pach? der dr? ben.

550
00:37:30,060 --> 00:37:31,932
Ron Davis, Jay Coburn,

551
00:37:35,180 --> 00:37:36,730
og Lee Morgan.

552
00:37:36,830 --> 00:37:38,856
Jeg vil følge dig til H? Lle,
Oberst.

553
00:37:40,620 --> 00:37:43,909
Jeg lader dig være i fred,
så de kender hinanden.

554
00:37:44,009 --> 00:37:45,613
Obersten har sin
Personalefiler.

555
00:37:46,060 --> 00:37:49,377
Murph er her for at blive og hjælpe
kan svare på spørgsmål.

556
00:37:50,620 --> 00:37:54,495
Jeg forventer, at du spiser middag...
og det er en ordre fra Margot!

557
00:37:54,980 --> 00:37:57,091
- Fortæl hende, at jeg glæder mig.
- Gerne.

558
00:37:57,460 --> 00:37:58,979
Herrer.

559
00:38:07,778 --> 00:38:08,967
Sæt dig ned!

560
00:38:12,298 --> 00:38:14,090
De er frivillige, da jeg h? Vedr.

561
00:38:14,938 --> 00:38:17,545
Ross fortalte mig, at hver af
Du fr? siden har gjort noget,

562
00:38:17,645 --> 00:38:20,571
den f? er os n? tzlich være k? magt.
Og at de alle var i Iran.

563
00:38:21,098 --> 00:38:24,813
Fortæl mig venligst, hvordan er det
Vejret der på denne tid af året?

564
00:38:26,058 --> 00:38:27,247
J?

565
00:38:28,298 --> 00:38:32,083
Det er ret koldt. Så til 0? Grad
og det regner ofte i januar.

566
00:38:32,183 --> 00:38:34,486
Det vrimler med politi og
Soldater. i det? Sædvanlige

567
00:38:34,586 --> 00:38:36,985
Kriminalitet er der en
Mængden af politisk uro.

568
00:38:37,085 --> 00:38:39,867
- Og religiøse fanatikere se?.
- Hvad er politiet bevæbnet?

569
00:38:39,967 --> 00:38:42,320
Du har standard G-3,
Oberst.

570
00:38:42,420 --> 00:38:46,161
Er dette reglementet? Re beskyttelsespolitiet.
Færdselspolitiet er ubevæbnet.

571
00:38:46,261 --> 00:38:47,973
Wei? en anden? ber
justitsministeriet,

572
00:38:48,073 --> 00:38:49,802
hvor fester du dine venner? Det?

573
00:38:49,902 --> 00:38:52,705
Det er Cayenne Street.
Jeg er ofte bestået.

574
00:38:52,805 --> 00:38:54,394
K? Vi Nnten fra Teheran
en beskrivelse

575
00:38:54,494 --> 00:38:55,640
den Gef? ngnisser får?

576
00:38:55,740 --> 00:38:58,171
Ja sikkert. Vi har en direkte
Forbindelse til vores B ro? Der.

577
00:38:58,271 --> 00:39:01,008
God. Kan du fortælle det til nogen, WOF? R
vi har brug for informationen.

578
00:39:01,536 --> 00:39:04,045
- Især ikke iranere.
- Godt.

579
00:39:04,216 --> 00:39:06,486
Vi har gode venner
blandt iranere.

580
00:39:08,856 --> 00:39:11,445
Fra nu af er det bedre
at stole på mere.

581
00:39:13,736 --> 00:39:16,802
Du ved, oberst, jeg gør?, hvor
vi en masse Mark 10 og

582
00:39:16,902 --> 00:39:18,646
Maskingeværer
få k? kan.

583
00:39:19,054 --> 00:39:21,219
Ammunition og alt,
hvad vi har brug for på den måde.

584
00:39:21,319 --> 00:39:23,724
Du kan se frem til et godt-
lille Schie? Gimmick.

585
00:39:24,134 --> 00:39:25,661
Jeg savner de gamle tider.

586
00:39:25,761 --> 00:39:28,960
- Men du får denne k Nnten be tet?.
- Hvad pokker?! Oberst

587
00:39:29,060 --> 00:39:30,806
Engang m? Vi SSEN
alle dør tid.

588
00:39:33,774 --> 00:39:36,408
Vil det gå nogen
i virksomheden?

589
00:39:49,974 --> 00:39:51,892
du ved,
hvordan mente jeg det?

590
00:39:52,814 --> 00:39:54,286
Det tror jeg nok.

591
00:39:54,932 --> 00:39:57,692
Tak frivilligt
har anmeldt. Det var modigt.

592
00:39:58,252 --> 00:40:00,532
Nu må du hellere gå hjem
og ikke fortælle nogen,

593
00:40:00,640 --> 00:40:01,829
hvad vi har diskuteret her.

594
00:40:01,929 --> 00:40:03,809
Bare et minut. Hej? T det,
Jeg er ude?

595
00:40:04,092 --> 00:40:06,647
Jeg er FRUGT? Ikke ved siden af dig
stå hvis du losballern.

596
00:40:07,332 --> 00:40:09,727
jeg måske k? Ved et uheld
at blive ramt.

597
00:40:17,972 --> 00:40:21,460
Jim. Har du i dit speciale
Enhed f? r sprængning zust? konstant?

598
00:40:21,560 --> 00:40:22,676
Ja Sir.

599
00:40:22,776 --> 00:40:24,621
K? Du kan stadig med
Sprængstofaftale?

600
00:40:24,721 --> 00:40:26,888
Hvis jeg tze en M?
Søvn bliver klar!

601
00:40:30,010 --> 00:40:31,609
Det er efter midnat, oberst.

602
00:40:32,530 --> 00:40:35,483
Så sent allerede? Tiden flyver,
hvis du Spa? Har.

603
00:40:40,450 --> 00:40:42,615
KYSSE En uge fra i dag m?
vi har indtil videre

604
00:40:42,715 --> 00:40:44,528
omkring udbruddet
bærer? lytte til k? kan.

605
00:40:53,570 --> 00:40:56,409
Vi har brug for et sikkert sted
at bo og træne.

606
00:40:56,770 --> 00:41:00,039
Ross ejer et lille hus
Sø mod lufthavnen.

607
00:41:00,139 --> 00:41:02,587
I dette vejr er der bestemt
ingen svømning eller fiskeri.

608
00:41:02,687 --> 00:41:04,880
- Jeg kan se det på mig. Godnat.
- Godnat, sir.

609
00:41:08,088 --> 00:41:09,558
Husk altid:

610
00:41:09,658 --> 00:41:11,326
H Vores liv hænger ved
vores sikkerhed fra.

611
00:41:11,426 --> 00:41:14,406
Når du går hjem,
l? Du er stille.

612
00:41:41,966 --> 00:41:43,281
Hvor sent er det?

613
00:41:45,326 --> 00:41:46,754
Det er lige efter et.

614
00:41:47,886 --> 00:41:49,436
Der var et problem med
Program,

615
00:41:49,536 --> 00:41:52,313
vi f? r Benelux-bankerne
installeret.

616
00:41:52,413 --> 00:41:55,024
Jeg må derfor selv mig en anden
Uge selv efter Frankrig r? Ber,

617
00:41:55,124 --> 00:41:56,440
at rette op på det.

618
00:41:57,086 --> 00:42:01,564
Kom nu, Jay.
Bær mig noget før!

619
00:42:02,966 --> 00:42:04,360
Der er vores venner.

620
00:42:05,926 --> 00:42:12,804
Kim, Kristie, Scott, Kelly og jeg,
Vi er din familie.

621
00:42:13,806 --> 00:42:16,566
Vi har alle dine
Kæmpe indsatser? Berstanden.

622
00:42:17,046 --> 00:42:18,677
Og dine sår.

623
00:42:20,524 --> 00:42:26,356
Nu er vi alle igen
gå igennem? Det er ikke fair.

624
00:42:39,244 --> 00:42:40,638
Hvordan er den zoologiske have?

625
00:42:40,804 --> 00:42:43,853
Ahh! Vi er ét
stor e gl? GLAD FAMILIE, Jay.

626
00:42:43,953 --> 00:42:47,249
Men som i alle familier der
også uenigheder.

627
00:42:47,349 --> 00:42:50,293
Jeg har to her, som jeg ikke er enig i
Hjemmet kan være ved den anden.

628
00:42:50,393 --> 00:42:53,031
Kean! Jeg har Jay på linjen,
fra Dallas.

629
00:42:53,131 --> 00:42:54,147
Giv mig det.

630
00:42:54,247 --> 00:42:56,607
J., jeg savner dig
og jeg w? ØNSKES,

631
00:42:56,707 --> 00:42:59,839
-? Jeg er i dette vidunder-
sch? nen Amerika. - Ja, farvel. - OK.

632
00:43:00,522 --> 00:43:04,891
J? Hvad er nyt?
Hvad med derhjemme?

633
00:43:04,991 --> 00:43:06,025
Det er lidt svært,

634
00:43:06,125 --> 00:43:07,959
et pokerspil uden dig
kompilere.

635
00:43:09,042 --> 00:43:11,048
Hvad du sætter dig ind i
Teheran så tiden?

636
00:43:11,148 --> 00:43:13,646
Jeg var hos Dadgar.
Han f HRT? På som altid.

637
00:43:13,746 --> 00:43:14,969
Jeg kan ikke lade være.

638
00:43:15,069 --> 00:43:18,310
Jeg tror, ​​han fører f? Hvad forfærdeligt
afventer med fyrene i skjoldene.

639
00:43:18,410 --> 00:43:21,448
Rashid har sagt det g? Vær en
Exerziergel? Nde?

640
00:43:21,548 --> 00:43:23,394
Er det i N hej? Den
I perimetervægge?

641
00:43:23,762 --> 00:43:24,987
Hvad skal du lave?

642
00:43:25,087 --> 00:43:26,728
Ross vil kun
Billede? Om staterne? Nde

643
00:43:26,828 --> 00:43:28,568
laver i og omkring Gef? ngnis.

644
00:43:28,668 --> 00:43:30,138
- Det ser ud som der.
- Ja, nat rlich?.

645
00:43:30,238 --> 00:43:33,113
I kl? Om eftermiddagen
og ringe til dig for? ck.

646
00:43:41,720 --> 00:43:43,797
For? Ck. køre til? Ck!

647
00:43:48,160 --> 00:43:50,032
Siden kommer soldater.
Lad os komme herud.

648
00:44:22,038 --> 00:44:24,183
jeg h? Rte at soldater deserterede,
men...

649
00:44:24,283 --> 00:44:26,918
- Det er enden på Shahen.
- Kommer vi til ministeriet?

650
00:44:27,118 --> 00:44:29,149
Jeg prøver det.

651
00:44:47,756 --> 00:44:49,565
Kør lidt rundt.

652
00:44:49,665 --> 00:44:52,403
Prøv paradepladsen
Gør fanger identificeret.

653
00:44:52,503 --> 00:44:55,030
Indstil H? Han af vægge
fast. Roger det?

654
00:45:08,596 --> 00:45:11,185
Vi har øjendråber,
et par slik

655
00:45:11,596 --> 00:45:13,434
og hvad vi har brug for.

656
00:45:25,994 --> 00:45:29,345
Og ... kontanter.
Smører så W? Døtre.

657
00:45:29,794 --> 00:45:33,782
Kontanter. Modermælk
i dette fartøj? ngnis.

658
00:45:36,234 --> 00:45:37,883
Dadgar har også her
herumgeschn ffelt?

659
00:45:37,983 --> 00:45:39,781
og har prøvet
en strikket? ndnis få.

660
00:45:39,881 --> 00:45:43,159
Jeg vil gerne indrømme ja,
hvis jeg sste kun w? hvad.

661
00:45:43,259 --> 00:45:47,313
Tænk ikke engang over det.
Vi vælger dig til at finde ud af det endnu.

662
00:45:47,674 --> 00:45:50,484
Jeg er gået? Rt, send dem til
en Exerziergel? nde.

663
00:45:50,584 --> 00:45:52,303
Det sker hver dag
omkring samme tid?

664
00:45:52,403 --> 00:45:55,740
Ja. Så klokken elleve.
F? R ca? time time.

665
00:45:55,840 --> 00:45:57,903
Hvor er denne gel helt præcis? Vægge?

666
00:45:58,232 --> 00:46:02,059
Til højre for mig. ca? Hr
hundrede meter herfra.

667
00:46:02,159 --> 00:46:06,384
- Hvordan så? Hvad skal du lave?...
- Intet overhovedet.

668
00:46:07,352 --> 00:46:10,350
Et par af vores venner
Interesseret daf? r, intet mere.

669
00:46:19,152 --> 00:46:21,468
- Alt i orden.
- Godt.

670
00:46:29,472 --> 00:46:32,901
Næste ... Det var meget godt.

671
00:46:35,230 --> 00:46:36,943
Vis mig, hvad du kan.

672
00:46:41,190 --> 00:46:45,508
Det her er fabelagtigt. Det er nok.

673
00:46:51,670 --> 00:46:53,462
Tag dig god tid.

674
00:46:57,750 --> 00:47:00,339
Vi har et par hårde
Træningsdage bag os.

675
00:47:00,470 --> 00:47:02,556
Nu burde alle vide det
hvad han skal gøre.

676
00:47:02,656 --> 00:47:04,219
Lad os udforske? Obligationer
tørre igennem.

677
00:47:04,319 --> 00:47:06,975
Glen, tag dig god tid. Jim og Pat,
De er fangerne.

678
00:47:07,075 --> 00:47:09,059
Los!

679
00:47:15,068 --> 00:47:17,436
Jay, du gemmer dig i bilen,

680
00:47:17,536 --> 00:47:19,266
klar, stigen
at lægge hænder på væggen.

681
00:47:19,428 --> 00:47:20,792
De bærer en pistol i G? Rtlf.

682
00:47:20,892 --> 00:47:23,834
Ron, sidder ved siden af dig, våben
G? Rtel og klar til brug.

683
00:47:23,934 --> 00:47:25,377
Joe parkerer bilen
lige ved hegnet.

684
00:47:25,477 --> 00:47:27,177
Han har sin pistol
ved siden af ham.

685
00:47:27,277 --> 00:47:28,615
Færdig. Los!

686
00:47:28,715 --> 00:47:31,694
Når vognen anh lt?, Rise
Ron og Jay gennem taget.

687
00:47:31,794 --> 00:47:33,394
Jeg giver dig forbi
vejdækningen.

688
00:47:33,494 --> 00:47:35,101
Ron hopper først ind i gården.

689
00:47:38,428 --> 00:47:42,018
Jay bringer stigen og placerer den fra baghaven til væggen.

690
00:47:42,188 --> 00:47:43,785
Glen stopper ved hjørnestationen.

691
00:47:44,666 --> 00:47:48,176
Jeg skyder to gange mod vagten
Send for at sætte i spænding.

692
00:47:50,506 --> 00:47:52,901
Ron h? Lt den forvirrede
Vagter i skak.

693
00:47:54,786 --> 00:47:57,011
Paul og Bill løber hen til stigen.

694
00:47:57,111 --> 00:47:59,796
Går op? Over muren og klatring
gennem taget ind i bilen.

695
00:47:59,896 --> 00:48:01,260
Hvis alle er med...

696
00:48:03,666 --> 00:48:05,663
Kom så, Jay, kom så!

697
00:48:08,946 --> 00:48:10,738
Kom nu, Ron, hurtigere;

698
00:48:12,466 --> 00:48:14,622
vi hopper ind i bilen
og lad os komme ud.

699
00:48:14,986 --> 00:48:18,092
- Tiden?
- Et minut og 48 sekunder.

700
00:48:18,192 --> 00:48:21,899
Nå, så er vi alle døde.
Alt igen, men hurtigere!

701
00:48:30,544 --> 00:48:33,622
Uanset hvad du planlægger,
Du vil aldrig klare det!

702
00:48:34,264 --> 00:48:37,553
Jeg ved det? ikke hvad du mener.
Jeg prøver bare at holde mig i form.

703
00:48:37,653 --> 00:48:39,655
For en leder
Du er i topform.

704
00:48:40,144 --> 00:48:42,460
Til speciel brug
har forladt toget.

705
00:48:42,984 --> 00:48:47,330
- Åh, Liz.
- Foretrækker du stadig at flyve til Paris?

706
00:48:47,430 --> 00:48:49,632
Ja, Liz, det er mit job,
den hvide du t endnu.

707
00:48:49,732 --> 00:48:51,018
Ja jeg ved det?.

708
00:48:54,224 --> 00:48:56,590
Kan jeg din barbering
apparat allerede give Wohlfart?

709
00:48:56,690 --> 00:48:58,730
Jeg vil bare gerne vide,
hvordan jeg ser ud med skæg.

710
00:49:05,582 --> 00:49:09,457
J! Hvis du sker
skulle, så slår jeg dig ihjel.

711
00:49:25,382 --> 00:49:28,471
- Min ansøgning. - Hvem giver?
- Så en ny på.

712
00:49:28,571 --> 00:49:29,817
jeg giver.

713
00:49:33,420 --> 00:49:36,737
Hvad var det?
jeg eh? Hej øh...

714
00:49:41,580 --> 00:49:45,906
Sæt dig ned! Disse er
Gerber knive, f r? Hver enkelt.

715
00:49:46,006 --> 00:49:48,026
Lige ret til nogen
dræbe stille.

716
00:49:48,126 --> 00:49:51,172
Pak det i din kuffert!
Den er for lille til at blive bemærket.

717
00:49:51,380 --> 00:49:54,170
Klingen er ret kort, ikke?
Hvis dit formål erf sager?

718
00:49:54,270 --> 00:49:56,727
Den er lang nok.
Medmindre de vil have smukke RFEN,

719
00:49:56,827 --> 00:49:58,458
når den anden
Kommer ud side.

720
00:49:59,660 --> 00:50:02,469
Jeg formoder, at det sigter det
Vær ærlig, gør du?

721
00:50:02,569 --> 00:50:03,685
Stå op!

722
00:50:03,785 --> 00:50:05,339
Nej, lige her.

723
00:50:07,258 --> 00:50:08,777
En søm er t? Varierer.

724
00:50:08,898 --> 00:50:11,206
Har ikke manden og
Andre bekymrede over det?

725
00:50:11,306 --> 00:50:13,613
Det føles så forbandet såret,
at han ikke længere muckst.

726
00:50:17,338 --> 00:50:18,732
Er der noget galt?

727
00:50:19,338 --> 00:50:21,972
Det er bare blutr? Billig schweizisk.

728
00:50:23,856 --> 00:50:25,494
? Nu h ren gange Alt præcist:

729
00:50:28,018 --> 00:50:30,183
Dette er en indsats
liv og død.

730
00:50:30,283 --> 00:50:32,913
Hvis du, for tøven, fordi du lynlås-
Lich are, så er du færdig.

731
00:50:33,013 --> 00:50:35,164
Hvis f r? En nogen
Problemet er, at han kommer bedre ud.

732
00:50:35,264 --> 00:50:36,930
Han må regne med.

733
00:50:37,258 --> 00:50:39,688
Alt andet w? Vedr
rent selvmord.

734
00:50:41,498 --> 00:50:44,944
- Middagen. - Hej, store som?.
- Det er på tide.

735
00:50:45,044 --> 00:50:47,746
Forestil dig, jeg er i en
tom restaurant væk.

736
00:50:47,846 --> 00:50:51,084
Alene. Bestil 30 og Hamburger
30 portioner pommes frites

737
00:50:51,184 --> 00:50:52,303
og spørger mig, men glat:

738
00:50:52,403 --> 00:50:53,540
At spise i eller tage med her?

739
00:50:53,640 --> 00:50:56,562
- For guds skyld.
- Det kan ikke være rigtigt. - Bulimi?.

740
00:50:56,662 --> 00:50:59,702
Oberst! Altid med ro.
Det er nok f? R alle der!

741
00:50:59,802 --> 00:51:02,282
- Jeg skal have en dobbelt portion.
- Så nu er du f.

742
00:51:03,573 --> 00:51:05,221
Har du heller aldrig nok på det?

743
00:52:20,501 --> 00:52:22,841
Er du virkelig SSEN? Nej
store gør s bekymringer, hr. Perot.

744
00:52:22,941 --> 00:52:24,601
Jeg er meget
nok en stor bekymring.

745
00:52:24,701 --> 00:52:26,760
Det fik jeg at vide
det er dit folk godt

746
00:52:26,860 --> 00:52:29,479
og at de bliver behandlet godt.
De har alt, hvad de ønsker.

747
00:52:29,579 --> 00:52:31,798
Hvad vil du?
Du vil gerne komme hjem.

748
00:52:31,898 --> 00:52:35,099
Det jeg mener er, at
Situationen i Teheran er stabiliseret.

749
00:52:35,199 --> 00:52:36,600
Stabiliseret?

750
00:52:36,700 --> 00:52:40,018
Hvad taler du om at stabilisere? I
denne by er kaos.

751
00:52:40,118 --> 00:52:43,139
Som advokat kan jeg ikke se EDS
lovlig måde, vi forfølger

752
00:52:43,239 --> 00:52:45,737
k? kan. I dette land
Lov og orden med F ?? s

753
00:52:45,837 --> 00:52:47,496
sparket og ingenting
virker mere.

754
00:52:47,596 --> 00:52:49,618
Mr. Howl. Jeg kan vores
Kilder ringer ikke,

755
00:52:49,718 --> 00:52:52,420
uden at dette går på kompromis.
Men jeg forsikrer dig,

756
00:52:52,520 --> 00:52:55,379
Shahen har alt under kontrol
og jeg sender din anmodning til

757
00:52:55,479 --> 00:52:58,878
Frem Mr. Giginsi. Så kan
han dine medarbejderes situation

758
00:52:58,978 --> 00:53:00,618
med sine kontaktpersoner
der diskutere.

759
00:53:02,170 --> 00:53:06,602
W re? Meget hjælpsom.
Jeg kan ikke takke dig nok.

760
00:53:07,368 --> 00:53:12,036
For alvor. Slap af! Den
Situationen er under kontrol.

761
00:53:12,136 --> 00:53:14,244
Ja. Tak, det beroliger mig.

762
00:53:16,688 --> 00:53:18,526
- Farvel Mr. Howl.
- Farvel.

763
00:53:20,168 --> 00:53:22,903
TV: Og vejen er enbild
bestemt af religiøse? sen fanatikere.

764
00:53:23,003 --> 00:53:25,167
Hvis du i dette nonsens af
W? Ste spredning, k? Det kan vi

765
00:53:25,267 --> 00:53:27,253
arabere der også
Plæneklipper? For at sælge.

766
00:53:27,353 --> 00:53:29,413
TV: I mellemtiden,
med evakuering

767
00:53:29,513 --> 00:53:31,280
US B? rger fortsatte.

768
00:53:32,488 --> 00:53:35,566
- Ja tak, og lav kopier heraf.
- Ja sir.

769
00:53:36,488 --> 00:53:40,124
- Mr. Perot, oberst Simons er her
- Send ham ind Sally.

770
00:53:41,928 --> 00:53:44,082
Oberst Simons. du vil være
forventet.

771
00:53:55,806 --> 00:53:57,678
- Goddag, oberst.
- Hest!

772
00:53:58,526 --> 00:54:02,513
Oberst, det er vores John Howl
Advokat. Mort Meyerson.

773
00:54:02,613 --> 00:54:04,085
Oberst.

774
00:54:04,726 --> 00:54:06,313
Mort mange år er med mig.

775
00:54:06,413 --> 00:54:07,883
Han hjælper mig, EDS
sammen.

776
00:54:07,983 --> 00:54:10,213
Hvis han bliver ved med det, så gør han det
snart Pr? Formand for virksomheden.

777
00:54:10,366 --> 00:54:13,444
Ross har indkaldt mig til kl
at hjælpe nogle beslutninger.

778
00:54:14,046 --> 00:54:17,192
- Du kender Murph allerede.
- Hej, Murph. - Og Bill Gaiden.

779
00:54:17,292 --> 00:54:19,035
Han tager sig af vores? Berseefilialen.

780
00:54:19,135 --> 00:54:22,868
Dejligt at møde dig, oberst. jeg er
her for at vælge at z? og se.

781
00:54:22,968 --> 00:54:25,634
Desuden har jeg aldrig gjort det
13 millioner dollars tidligere set.

782
00:54:25,734 --> 00:54:26,792
Mange penge.

783
00:54:26,892 --> 00:54:29,132
Det er en af beslutningerne,
vi laver m? SSEN.

784
00:54:30,764 --> 00:54:32,602
Skal jeg bare Dadgar-bjerget?

785
00:54:33,484 --> 00:54:35,879
Jeg tror ikke mig
derfor løgn kommer fra? da.

786
00:54:36,644 --> 00:54:38,516
Nej. Det var ikke grunden.

787
00:54:39,764 --> 00:54:42,793
jeg h? Rte din prøveperiode i går
Passet var under et minut?

788
00:54:42,893 --> 00:54:46,036
58 sekunder. Enten vi
skabe det, eller ej.

789
00:54:48,564 --> 00:54:51,881
John mener, at jeg burde
Du forventer måske ikke risikoen.

790
00:54:53,244 --> 00:54:54,910
Det er et spørgsmål om lovligheden? T.

791
00:54:55,010 --> 00:54:56,389
Fra vores lide fra deres side.

792
00:54:56,489 --> 00:54:59,208
Til dato har EDS ingen
ulovlige handlinger begået.

793
00:54:59,308 --> 00:55:01,518
Er det din M nnern?
ikke hjulpet.

794
00:55:03,722 --> 00:55:06,549
Oberst. Med alt
føde hrenden respekt.

795
00:55:06,649 --> 00:55:09,555
Hest! Dette er en
privat syd ldnertruppe.

796
00:55:10,042 --> 00:55:13,311
Den og du er imod alle
krænkelser m? lignede love? s.

797
00:55:13,411 --> 00:55:15,747
Kan du? Anholdelse overalt.

798
00:55:15,847 --> 00:55:18,868
De leverer, Gef? Ngnis kast
eller Erschie? s.

799
00:55:18,968 --> 00:55:21,429
I stedet for to uskyldige
M Könnern i Gef? Ngnis

800
00:55:21,529 --> 00:55:23,558
har du så
syv skyldige ... døde.

801
00:55:24,042 --> 00:55:27,710
Enkerne k? Nnten EDS sagsøge
spørgsmål og stor gæld.

802
00:55:27,810 --> 00:55:30,030
Den k? Måske firmaet
f i konkurs? bly

803
00:55:30,130 --> 00:55:32,465
og tusindvis af medarbejdere
w rden? arbejdsløs.

804
00:55:32,565 --> 00:55:35,165
- Hvordan står EDS økonomisk?
- Det er en sund virksomhed, Ross.

805
00:55:35,320 --> 00:55:37,480
Vi har endelig længe
og hård daf? r arbejder.

806
00:55:37,608 --> 00:55:39,865
Men du ved: Det er og bliver
kun en Gesch? ft.

807
00:55:39,965 --> 00:55:42,225
I modsætning hertil? Ber er den to
uskyldig M? mænd

808
00:55:42,325 --> 00:55:43,901
? ngnis rådner i karret.

809
00:55:44,120 --> 00:55:46,989
Tag din beslutning
uanset konsekvenserne

810
00:55:47,089 --> 00:55:48,227
det f? r EDS.

811
00:55:48,327 --> 00:55:50,816
Selvom jeg her fortsætter
Devil's Advocate spil, du måske k?

812
00:55:50,916 --> 00:55:52,356
dem til dig
strafbare forhold

813
00:55:52,456 --> 00:55:53,729
personligt processen
gør...

814
00:55:54,520 --> 00:55:56,119
og fængsel.

815
00:55:58,520 --> 00:56:00,711
Jeg er min personlige
Risikerer bevidst.

816
00:56:02,600 --> 00:56:04,880
Hvor smuk Udsæt ikke risiciene f? R
og M? en mand?

817
00:56:05,005 --> 00:56:06,467
Jeg er ret gammeldags.

818
00:56:06,567 --> 00:56:09,550
Jeg leder efter statsmænd Könnern
men finder kun politikere.

819
00:56:10,278 --> 00:56:12,958
L? Sst til kun én amerikaner
tag fat og slap afsted med det,

820
00:56:13,278 --> 00:56:15,822
vil fremover hver
Amerikanere målrettet.

821
00:56:15,922 --> 00:56:19,146
- Jeg får dem ud. - For enhver pris?
- Endelig vil det koste dig meget

822
00:56:19,246 --> 00:56:20,796
mere hvis
Afpressere giver efter.

823
00:56:20,896 --> 00:56:25,190
Skær deres hoveder K? Kl
første gang fra ... og det h rt? på.

824
00:56:28,558 --> 00:56:30,908
Ross, det er din beslutning.
Venligst!

825
00:56:31,558 --> 00:56:35,183
Vi k Nnten? Fortsætte? Om deres
Slip forhandle og på samme tid

826
00:56:35,283 --> 00:56:36,628
fortsæt med vores plan.

827
00:56:36,728 --> 00:56:39,904
Alternativet, det første for os
Mål bringer, har vundet.

828
00:56:40,004 --> 00:56:41,477
Jeg er en pokerspiller, Ross.

829
00:56:41,998 --> 00:56:43,512
Jeg ville så mange penge
hellere ikke indstillet,

830
00:56:43,612 --> 00:56:45,744
til den Anden hans kort
stilles på bordet.

831
00:56:45,844 --> 00:56:48,506
Så siger du,
at det sker k? måske,

832
00:56:48,606 --> 00:56:50,941
at vi betaler pengene,
Iranerne tager det,

833
00:56:51,041 --> 00:56:54,188
Paul og Bill men før alligevel
Retsspørgsmål og fængsel dem ...

834
00:56:55,236 --> 00:56:56,664
eller henrettet?

835
00:57:05,916 --> 00:57:07,708
Nå, oberst, du går videre.

836
00:57:09,316 --> 00:57:10,823
Hvordan griber du det an?

837
00:57:10,923 --> 00:57:13,114
- Jeg vil have planen så hurtigt som muligt
hvordan m? lignede udføre? føre. - Godt.

838
00:57:13,214 --> 00:57:14,585
Jeg sender Pat Scully til Paris

839
00:57:14,685 --> 00:57:15,701
at organisere alt.

840
00:57:15,801 --> 00:57:16,881
Han vil møde dig i lufthavnen.

841
00:57:17,756 --> 00:57:18,945
I rækkefølge.

842
00:58:03,032 --> 00:58:04,790
Hvis du fulgte nogen?

843
00:58:05,392 --> 00:58:07,105
Det tror jeg ikke.

844
00:58:07,752 --> 00:58:08,860
Oberst, gør du ikke,

845
00:58:08,960 --> 00:58:10,470
at vi har at gøre med
Sikkerhed? Overdrive?

846
00:58:10,570 --> 00:58:12,931
Vi h? Tten ringer sammen
eller os hotellet mødes k? kan.

847
00:58:13,031 --> 00:58:15,622
Lad os antage, at
Telefoner blev aflyttet.

848
00:58:15,722 --> 00:58:17,940
Har du dette
Transport Problem gel? St?

849
00:58:18,040 --> 00:58:20,861
Kun indtil T? KALKUN. Der er ingen
Charterfl ge? Til Dodge City.

850
00:58:20,961 --> 00:58:25,021
- Og når vi flyver herfra?
- Det var ikke så nemt.

851
00:58:25,121 --> 00:58:27,020
Næsten intet flyselskab, der flyver
Iran fortsætter.

852
00:58:27,120 --> 00:58:28,861
Alle andre maskiner
er? berbucht.

853
00:58:28,961 --> 00:58:31,622
- Med penge og relationer?
- Iranerne, der har begge dele,

854
00:58:31,722 --> 00:58:33,002
forsøger at komme hjem.

855
00:58:33,630 --> 00:58:34,818
Men jeg går rt?,

856
00:58:34,918 --> 00:58:36,869
at Swiss Air stadig
Z rig fra? flyvende.

857
00:58:36,969 --> 00:58:37,977
Det tror jeg ikke på.

858
00:58:38,077 --> 00:58:40,016
Men Ger? Cht kan
du tror.

859
00:58:40,116 --> 00:58:41,543
Overvej perlen? Lde!

860
00:58:42,710 --> 00:58:46,095
- Åh ja.
- Jeg flyver med Jay og John til rig Z?.

861
00:58:46,195 --> 00:58:48,258
Du tjekker med
en anden ind på et hotel.

862
00:58:48,358 --> 00:58:51,069
Glenn prøver i Kuwait
At chartre en maskine.

863
00:58:51,230 --> 00:58:53,940
Vi SSEN m? På
Direkte vej til Iran.

864
00:58:54,040 --> 00:58:56,779
Jeg troede det w? Re vanskelig
komme ud, men rengøre?

865
00:58:56,879 --> 00:59:00,181
Det er stadig en no-brainer.
En no-brainer.

866
00:59:50,666 --> 00:59:54,211
Hvem er kun kommet på ideen,
at sætte en fugl i uret,

867
00:59:54,311 --> 00:59:56,491
af hver time rauskommt
og gøgekald?!

868
00:59:56,591 --> 00:59:58,691
Formentlig nogen i
Iran ville flyve.

869
00:59:58,791 --> 01:00:00,563
Vi har kun én billet
f r få i morgen?.

870
01:00:00,663 --> 01:00:02,298
Kun én billet?

871
01:00:09,666 --> 01:00:12,413
Na smuk. Kun én billet.
Det beholder du!

872
01:00:12,513 --> 01:00:13,936
De danner den udendørs forpost.

873
01:00:14,036 --> 01:00:15,706
De kender området og det hele
Ressourcer,

874
01:00:15,806 --> 01:00:17,295
hvordan skal EDS-medarbejderne? da.

875
01:00:17,395 --> 01:00:20,013
De sniger sig rent først og
gøre alle forberedelser

876
01:00:20,113 --> 01:00:23,093
f? r vores transport. F? R Vorr te?
og vores gemmesteder.

877
01:00:23,193 --> 01:00:25,423
Jeg kontakter nogle
m SSEN? så du kan hjælpe os.

878
01:00:25,523 --> 01:00:27,540
Nat? Rlich. du er den
Kun én? Opstår offentligt.

879
01:00:27,640 --> 01:00:30,453
Åh? Tøm i øvrigt
Hemmeligt rum i hendes kuffert.

880
01:00:30,553 --> 01:00:32,162
Hvis tolden det hemmelige rum
ikke fundet,

881
01:00:32,262 --> 01:00:34,983
k vi kan finde våbnene
smugle måde.

882
01:00:45,464 --> 01:00:46,858
Du åbner bagagerummet!

883
01:00:50,224 --> 01:00:51,539
Ausr? TRÆER!

884
01:01:00,902 --> 01:01:02,774
Hvorfor er dette emne her?

885
01:01:06,942 --> 01:01:10,972
det er f? R min
Computerprogrammer og B? Retning,

886
01:01:11,072 --> 01:01:12,320
så de er bedre TZT butikker.

887
01:01:12,420 --> 01:01:16,249
Mit firma EDS har underskrevet en aftale
med dets sundhedsministerium.

888
01:01:16,349 --> 01:01:18,014
Og hvor er B'erne? Retning?

889
01:01:19,422 --> 01:01:22,295
Nå, jeg havde denne gang
ingen af dem har.

890
01:01:24,182 --> 01:01:26,293
Bakken er tom, men
Så hvad er problemet?

891
01:01:27,502 --> 01:01:29,533
Pak alt ud igen!

892
01:01:32,940 --> 01:01:35,926
Vi vil tjekke,
når du forlader Teheran.

893
01:01:36,026 --> 01:01:37,089
Hvorfor, helt sikkert.

894
01:02:08,978 --> 01:02:10,302
Jay!

895
01:02:10,402 --> 01:02:13,088
Hvad f r? En vidunderlig
og glad? overraskelse!

896
01:02:13,188 --> 01:02:15,283
Ingen mand har
forventet ankomst.

897
01:02:15,383 --> 01:02:19,484
- Majid, hvordan går det med familien.
- Hvad elsker de dyr?

898
01:02:19,584 --> 01:02:22,088
Åh, hunden af Mrs.
Robinson er løbet væk og er det

899
01:02:22,188 --> 01:02:25,534
nu bestemt af en
stakkels tigger blevet spist.

900
01:02:25,738 --> 01:02:28,645
Og katten fra O'Hara
har kanariefuglen

901
01:02:28,745 --> 01:02:30,364
spist af frøken Fritzinski.

902
01:02:30,464 --> 01:02:32,643
Modbydelig! Det bliver aldrig mig
tilgive.

903
01:02:32,743 --> 01:02:34,763
Ingen fortalte os, at du
kom w? rden.

904
01:02:34,863 --> 01:02:37,847
Jeg vil også lige et par stykker
Gør små ting, ved du?

905
01:02:37,947 --> 01:02:40,203
Her ser det ud som i en
Tilbehør? Rladen.

906
01:02:40,303 --> 01:02:42,808
Den berømte KENDTE Rashid
en Totalausverkauf med

907
01:02:42,908 --> 01:02:45,204
Knock-down priser og
Kampagner startede.

908
01:02:45,304 --> 01:02:47,843
Vi sælger alt hvad der ikke er, iflg
Hjem blev sendt.

909
01:02:47,943 --> 01:02:51,883
I Amerika hedder det så godt
sikke et lagersalg.

910
01:02:51,983 --> 01:02:54,365
Jeg ville ØNSKE mig forsendelsestider
nogen til Amerika.

911
01:02:55,016 --> 01:02:58,764
- Mr. Coburn. - Mohammed glæder sig,
mig, at du stadig er hos os.

912
01:02:58,864 --> 01:03:00,553
Jeg lod det
mine venner forlader ikke.

913
01:03:00,653 --> 01:03:02,921
Kom for at finde pengene
f? skal de to betale?

914
01:03:03,021 --> 01:03:05,281
Åh nej! F falder? Ikke i min
Remit.

915
01:03:05,381 --> 01:03:09,244
- Er Kean og Rich her et sted?
- Kean er nu i Pauls B ro?.

916
01:03:11,056 --> 01:03:12,405
Vi ses da sp? Ter endnu.

917
01:03:21,534 --> 01:03:25,042
- Jay. Hvad f? R en timing.
- Hej. Hvad mener du med det?

918
01:03:25,142 --> 01:03:26,410
Har lige ringet til Murph.

919
01:03:26,510 --> 01:03:28,091
Han fortalte mig, at du kommer,
men ikke hvornår.

920
01:03:28,191 --> 01:03:30,393
Vi har døgnet rundt
st? Quantcast opretter forbindelse til Dallas.

921
01:03:30,493 --> 01:03:32,163
Telefonregningen m? I FRUGTER
ikke se.

922
01:03:32,263 --> 01:03:33,247
Bær dig ikke sjovt.

923
01:03:33,347 --> 01:03:35,367
Vi har den eneste st? Quantcast
Forbindelse til staterne.

924
01:03:35,467 --> 01:03:37,752
Selv ambassaden kan ikke bestille
Deltager. Murph fortalte mig,

925
01:03:37,852 --> 01:03:39,070
at du kommer,
men ikke hvorfor?

926
01:03:39,170 --> 01:03:41,920
Åh, Ross vil have mig til det
Situationstjek her for at se,

927
01:03:42,020 --> 01:03:44,351
om vi ckkommen igen?
k? kan. Hvordan ser det sådan ud?

928
01:03:44,451 --> 01:03:46,850
Hvis du tror, regeringen, hele vejen igennem
enkelt: Shahen gør det,

929
01:03:46,950 --> 01:03:48,230
som w? han er stadig
ved magten.

930
01:03:48,330 --> 01:03:50,891
Bakthiar t? Nt rom, som h? Tte han den
Sig, men ingen h? Rt på ham.

931
01:03:50,991 --> 01:03:53,398
Udenfor Paris, Ayatollah
Khomeini er islamisk

932
01:03:53,498 --> 01:03:55,818
Udnævnt Revolutionært Råd, den
Skal regeringen tage over?

933
01:03:55,939 --> 01:03:59,799
- Og hvem har ansvaret?
- Nej! Vi er Af sikkerhedsmæssige årsager?

934
01:03:59,899 --> 01:04:01,241
flyttede ind i High Crown Regency.

935
01:04:01,341 --> 01:04:02,549
Skal jeg skaffe dig et værelse?

936
01:04:02,649 --> 01:04:04,398
Nej. Jeg lever bedre
i dit gamle hus.

937
01:04:04,498 --> 01:04:05,978
- Har du stadig Schl Key?
- Klart!

938
01:04:07,692 --> 01:04:09,186
Det vil jeg også
brug for få biler.

939
01:04:09,286 --> 01:04:11,726
- For hvad?
- Bare for at være sikker.

940
01:04:15,092 --> 01:04:19,558
- Hej, oberst. - J. - Joe.
- Hvor er din bagage? - Lige her.

941
01:04:19,658 --> 01:04:21,082
Venligst i den røde Renault!

942
01:04:21,182 --> 01:04:22,878
Gab er i tolden
nogen? rger?

943
01:04:22,978 --> 01:04:26,158
De har ikke engang bagagen ck?
rørt. Hvem kunne have gættet det?

944
01:04:26,258 --> 01:04:29,401
Hvornår går vi til din rapport? har rt,
vi har ny kuffert

945
01:04:29,501 --> 01:04:30,871
købe og efterlade våbnene der.

946
01:04:30,971 --> 01:04:33,130
Jeg kan ckfliegen for? Og
prøv at snige dem.

947
01:04:33,230 --> 01:04:34,667
Vi m? SSEN-nr
UNN? udsættes for termisk risiko.

948
01:04:34,767 --> 01:04:36,327
Vi k? Kan vi her et par stykker
Få våben.

949
01:04:36,427 --> 01:04:37,546
Hvad med
Resten af besætningen?

950
01:04:37,646 --> 01:04:39,447
De prøver stadig
at få en plads,

951
01:04:39,547 --> 01:04:40,757
i alt, der flyver. ? Forresten,

952
01:04:40,857 --> 01:04:41,841
hvor bor vi?

953
01:04:41,941 --> 01:04:44,438
Åh, i Kean Taylors hus.
Det er meget isoleret beliggenhed.

954
01:04:46,570 --> 01:04:48,636
Var du i stand til at have
Gef? Ngnis spion?

955
01:04:48,736 --> 01:04:49,720
Nej ikke endnu.

956
01:04:49,820 --> 01:04:51,725
- Så gør vi det på vej til huset.
- OK.

957
01:05:40,728 --> 01:05:43,113
Ret sjældent, at en
Schweinez? Døtre fra Florida

958
01:05:43,213 --> 01:05:44,801
en revolution ser ud.

959
01:06:06,766 --> 01:06:09,321
Justitsministeriet er
for enden af vejen.

960
01:06:09,486 --> 01:06:11,278
OK. Hold øjnene åbne!

961
01:06:11,646 --> 01:06:13,882
Vi m? SSEN den
Finder du Exerziergel? Nde.

962
01:06:14,006 --> 01:06:15,764
Kør dejligt langsomt!

963
01:06:20,526 --> 01:06:23,158
Indgangen er h? siden,
end du fortalte os.

964
01:06:24,604 --> 01:06:27,523
Fortsæt venligst!
Fortsæt rundt om blokken!

965
01:06:35,804 --> 01:06:39,073
Stenmure og ingen Eisenz? Une.

966
01:06:39,173 --> 01:06:40,471
Og oven på den er der modhager.

967
01:06:40,571 --> 01:06:42,251
Siden k? Det kan vi ikke
simpelthen r? springe.

968
01:06:42,370 --> 01:06:43,714
Vi har brug for trådskærere.

969
01:06:43,814 --> 01:06:46,591
- Sentinel!
- Ingen har tænkt.

970
01:06:46,691 --> 01:06:50,391
- Den h tte du fortæller os SSEN m?.
- Dette er ikke Exerziergel hænder?.

971
01:06:50,491 --> 01:06:53,473
Det er ingenting.

972
01:06:53,573 --> 01:06:55,552
Hvor er det nu
Exerziergel? Nde?

973
01:06:55,652 --> 01:06:58,588
Hvor er her? I det hele taget hvad?
Alt, hvad vi har øvet,

974
01:06:58,688 --> 01:07:01,751
hvorfor ellers. Så k? Det kan vi
planen ikke bærer? føre.

975
01:07:01,851 --> 01:07:04,720
Ingen måde! For fanden!

976
01:07:17,762 --> 01:07:19,987
Hvorfor er vi så dårlige
blevet informeret?

977
01:07:20,087 --> 01:07:22,718
Med nogle få? Ændringer, k? Kan
bærer vi ham måske? føre.

978
01:07:22,818 --> 01:07:26,033
Ingen! Vi m? SSEN os
udarbejde en ny plan.

979
01:07:26,642 --> 01:07:28,149
Ring i Paris!

980
01:07:28,249 --> 01:07:29,991
Pat og Jim er
kom straks!

981
01:07:30,091 --> 01:07:32,709
Glen er beliggende i friendly
Stater i Iran ser ud,

982
01:07:32,809 --> 01:07:34,985
om vi Helikopter
få eller små fly.

983
01:07:35,085 --> 01:07:37,068
Så er vi ikke på
Flugh fen? Instrueret

984
01:07:37,168 --> 01:07:38,519
hvis vi stikker af i hemmelighed m? SSEN.

985
01:07:38,619 --> 01:07:42,307
Ron fløj til Dallas for? Ck og
kører på multipilot,

986
01:07:42,407 --> 01:07:44,287
behold nerverne,
når det bliver hårdt.

987
01:07:45,560 --> 01:07:48,829
Du er officielt den eneste her.
Besøg Gef? Ngnis og

988
01:07:48,929 --> 01:07:50,945
finde noget? ber
Exerziergel-hænderne? Ud!

989
01:07:51,045 --> 01:07:52,948
Hvor mange vagter, hvilke våben?

990
01:07:53,048 --> 01:07:55,429
Eben alt justeret til t?
Gef ngnisrutine? Jamen? Rt.

991
01:07:55,920 --> 01:07:57,439
Jeg mener alt.

992
01:09:23,474 --> 01:09:26,982
Hej! Hvordan har du det?

993
01:09:27,082 --> 01:09:29,093
Jeg kan ikke tro det, at du
til?'re ckgekommen.

994
01:09:29,193 --> 01:09:31,062
Hvad laver du her?
Hvordan har min kone det?

995
01:09:31,162 --> 01:09:33,462
Emily har det godt.
Ruthy og børnene også.

996
01:09:33,562 --> 01:09:35,941
jeg har en ausf? Hrlichen
Beretning af Emily.

997
01:09:36,041 --> 01:09:37,467
Åh ja. Her er jeg.

998
01:09:45,914 --> 01:09:47,467
Vi planlægger dit udbrud.

999
01:09:50,994 --> 01:09:53,264
- Det kan koste liv.
- Vi ved det.

1000
01:09:53,914 --> 01:09:56,389
Hvis det falder GEF dig her?, K? Kan
alt hvad vi glemmer.

1001
01:09:59,712 --> 01:10:01,458
Hvor vender du dine runder?

1002
01:10:01,558 --> 01:10:04,544
I Gef? Ngnishof.
For en time t? Lignede.

1003
01:10:05,032 --> 01:10:07,779
Desværre altid
forskellige tider.

1004
01:10:07,879 --> 01:10:09,271
For fanden!

1005
01:10:09,752 --> 01:10:12,020
Malm hule mig hvad? Om
Vagter og deres våben!

1006
01:10:12,120 --> 01:10:15,101
ca? Hr 30, alle har våben.

1007
01:10:15,201 --> 01:10:18,021
Bortset fra drengene
på uret? rms.

1008
01:10:18,121 --> 01:10:19,105
Hvad har de?

1009
01:10:19,205 --> 01:10:21,901
Jeg ved det? ikke. Disse er nr
Politibetjente. De har en

1010
01:10:22,001 --> 01:10:23,346
paramilit? imperious Ausr? Stunget...

1011
01:10:24,032 --> 01:10:25,460
og automatiske våben.

1012
01:10:26,872 --> 01:10:31,224
Undersøg Gef? Ngnis! Ved du det? T
selv hvor hvad er og hvor stort ?.

1013
01:10:32,032 --> 01:10:34,660
Kom i form!
Træning hver dag! Begge!

1014
01:10:34,760 --> 01:10:36,296
Hvor er din celle?

1015
01:10:36,396 --> 01:10:40,258
Frem 'ud, Gef? Ngnishof.
Tredje vindue fra højre.

1016
01:10:40,750 --> 01:10:43,828
- Og hvordan er din hverdag?
- Nu...

1017
01:10:44,590 --> 01:10:46,895
vi m? SSEN hver dag
op klokken 6...

1018
01:10:46,995 --> 01:10:49,015
Oberst, de gør ikke os
en gang søgt.

1019
01:10:49,115 --> 01:10:51,620
Vi h? Tten bære arme k? Kan
og nej h? tte bemærkede det.

1020
01:10:51,720 --> 01:10:53,701
Løs rutine, ikke?

1021
01:10:54,830 --> 01:10:55,895
Fortsæt venligst!

1022
01:10:55,995 --> 01:10:57,936
Vi er omgivet af en slags domstol
? ro gik til B,

1023
01:10:58,036 --> 01:10:59,628
hvor de også Paulus
og har bragt Bill.

1024
01:10:59,728 --> 01:11:01,780
- Var der vagter i gården?
- Ja to.

1025
01:11:02,110 --> 01:11:04,557
Og to på taget,
men som ikke har respekteret os.

1026
01:11:04,657 --> 01:11:05,897
Hvem var ellers i B? Ro?

1027
01:11:05,997 --> 01:11:08,819
Kommandøren og
to politibetjente.

1028
01:11:08,919 --> 01:11:11,218
- W under hele besøget?
- Ja.

1029
01:11:13,148 --> 01:11:16,736
OK. På denne måde
vi gør det. Til besøgstider.

1030
01:11:16,836 --> 01:11:18,215
Vi har brug for våben.

1031
01:11:18,315 --> 01:11:19,319
Og hvordan kommer vi?

1032
01:11:19,419 --> 01:11:21,111
Vi k? Det kan de ikke
'flere gange' smugler.

1033
01:11:21,211 --> 01:11:22,657
Tør nogen af
Lokalbefolkningen?

1034
01:11:22,757 --> 01:11:25,258
Ja, en af ​​vores M? Mænd
EDS. Han er iranere.

1035
01:11:25,358 --> 01:11:27,627
Han var altid hjælpsom, når det var
bekymring var at få ting

1036
01:11:27,727 --> 01:11:29,054
den ingen Ausl? Retning få h? tte.

1037
01:11:29,154 --> 01:11:30,926
- Og hvordan gjorde han det?
- Han har venner

1038
01:11:31,026 --> 01:11:32,477
rensdyr i en revolution?
Underjordisk gruppe.

1039
01:11:32,597 --> 01:11:33,581
Stoler du på ham?

1040
01:11:33,681 --> 01:11:36,138
Ja. Det har alt på en eller anden måde
at gøre med Shahen,

1041
01:11:36,238 --> 01:11:38,014
men til os? Om
han er absolut loyal.

1042
01:11:38,114 --> 01:11:39,177
Korrekt, Rashid!

1043
01:11:39,908 --> 01:11:41,427
I rækkefølge. Vi tager ham.

1044
01:11:41,868 --> 01:11:44,501
Men fortæl ham, at vi har brug for det
våbnene for sikkerheden? ligand,

1045
01:11:44,601 --> 01:11:46,217
fordi de kriminelle og
Pl? Nderer!

1046
01:11:46,317 --> 01:11:49,013
Og du forhandler med ham om
gaden, ikke i B? ro!

1047
01:11:49,113 --> 01:11:50,097
Hvorfor ikke?

1048
01:11:50,197 --> 01:11:52,820
Kun f? R sagen,
at dine venner i B? ro

1049
01:11:53,026 --> 01:11:55,342
Du kan ikke endnu
er så godt disponeret.

1050
01:12:16,706 --> 01:12:18,225
- Godmorgen mor!
- Hest!

1051
01:12:19,786 --> 01:12:20,851
Godmorgen.

1052
01:12:20,951 --> 01:12:23,012
- Godmorgen, Jane.
- Godmorgen, hr. Perot.

1053
01:12:23,112 --> 01:12:24,856
Jeg vil så sp? Ter
tilbage til dig.

1054
01:12:25,744 --> 01:12:29,731
- Hvordan HLST du i morges?
- Jeg f hl mig godt, men du kan se

1055
01:12:29,831 --> 01:12:30,849
forfærdeligt.

1056
01:12:30,949 --> 01:12:32,935
Du får ikke nok
Sov, min dreng.

1057
01:12:33,584 --> 01:12:35,889
Nå, ved du det? Det er endda sådan,
hvis en nat

1058
01:12:35,989 --> 01:12:37,211
Hvad hjemsøger hovedet.

1059
01:12:37,311 --> 01:12:39,721
Du kommer med udgivelsen af
Paul og Bill ikke længere!

1060
01:12:39,821 --> 01:12:41,762
Jeg har med iraneren
App talt? Lten om

1061
01:12:41,862 --> 01:12:43,809
Paul og Bill the Country
forlade k? kan, hvis vi

1062
01:12:43,909 --> 01:12:46,159
på en eller anden måde kaution
bringe til Teheran, men de

1063
01:12:46,259 --> 01:12:47,740
d RFEN? uden retssag
ikke ude.

1064
01:12:47,840 --> 01:12:49,831
Og nu vil du eje
r berfliegen?, er det ikke?

1065
01:12:49,944 --> 01:12:51,133
Ja!

1066
01:12:51,544 --> 01:12:54,690
jeg k? Måske bedre Gef? Hl
f? r få situationen,

1067
01:12:54,790 --> 01:12:55,774
når jeg er på stedet.

1068
01:12:55,874 --> 01:12:57,179
Og hvad laver du
så stadig her?

1069
01:12:57,944 --> 01:13:00,008
Mange ting. Jeg har
her forpligtelser.

1070
01:13:00,108 --> 01:13:02,332
Så så bekymre dig om
Jeg er bekymret, ikke?

1071
01:13:02,462 --> 01:13:05,176
Nå ja. Jeg vil ikke lade dig
glad alene.

1072
01:13:06,302 --> 01:13:07,729
Hovedsageligt fordi det m? Lignede w? Re,

1073
01:13:07,829 --> 01:13:10,246
bringer mig en
Reserver mens der.

1074
01:13:10,346 --> 01:13:13,331
Hest. går vi? Ren ikke til
Mennesker, der med deres mening

1075
01:13:13,431 --> 01:13:14,415
holde sig bag bjerget.

1076
01:13:14,515 --> 01:13:15,531
jeg skal dø...

1077
01:13:15,662 --> 01:13:16,727
og du er bange,

1078
01:13:16,827 --> 01:13:18,331
det skete bare så,

1079
01:13:18,431 --> 01:13:19,692
hvis du ikke er med mig.

1080
01:13:19,792 --> 01:13:21,807
Men du har ikke noget valg.
Der er dit folk.

1081
01:13:21,907 --> 01:13:23,448
Du har ikke gjort noget forkert.

1082
01:13:23,548 --> 01:13:26,850
Vores regering vil ikke hjælpe dig.
Du er f? R ansvarlig.

1083
01:13:26,950 --> 01:13:29,900
Så du har det nu
Kom også ud derfra.

1084
01:13:32,102 --> 01:13:33,167
Ja.

1085
01:13:33,267 --> 01:13:36,525
Du behøver ikke bekymre dig om
gør, jeg vil stadig være her,

1086
01:13:36,625 --> 01:13:38,099
hvis du ckkommst til?.

1087
01:13:40,740 --> 01:13:44,137
Så når du siger det,
så bliver det sådan.

1088
01:13:44,980 --> 01:13:46,613
Tak mor!

1089
01:13:47,980 --> 01:13:50,660
Gør dig selv en tjeneste,
hvis du bliver ked af det.

1090
01:13:50,790 --> 01:13:52,618
Jeg har en st? Quantcast
Forbindelse til Teheran,

1091
01:13:52,718 --> 01:13:54,817
- Døgnet rundt, Emily.
- Det er fuldstændig ligegyldigt v?.

1092
01:13:54,917 --> 01:13:57,137
Det er ikke ligegyldigt. Jeg er FRUGT?
et øjeblik til at tale med dig.

1093
01:13:57,237 --> 01:13:58,110
Jeg vil ikke sidde ned.

1094
01:13:58,210 --> 01:14:00,372
- Jeg vil gerne Vern nftig tale med dig?.
- Nej! - Sæt dig ned!

1095
01:14:00,472 --> 01:14:01,938
Emily, sæt dig endelig ned!

1096
01:14:06,700 --> 01:14:08,329
Jeg vil flyve med dig.

1097
01:14:08,429 --> 01:14:10,139
Jeg vil have ham med min
egne øjne.

1098
01:14:10,239 --> 01:14:11,884
Og jeg vil gerne se Paul.

1099
01:14:11,984 --> 01:14:13,696
Et øjeblik! Altid langsomt!

1100
01:14:14,658 --> 01:14:16,332
Der er ingen garanti,
at jeg ikke engang

1101
01:14:16,432 --> 01:14:17,796
ville blive arresteret,
når jeg r? berfliege.

1102
01:14:17,896 --> 01:14:19,994
Hvis de vil arrestere os,
skal ikke give det! vil anbefale

1103
01:14:20,094 --> 01:14:21,886
i hvert fald pressen aufr? RYSTER,

1104
01:14:21,986 --> 01:14:24,525
og f? r gen? Køn sikre vortex,
så udendørs enministerium

1105
01:14:24,625 --> 01:14:26,367
endelig pres på Iran fra? bt.

1106
01:14:26,467 --> 01:14:27,956
Din M? Mænd w? Rden det
tilgiv mig aldrig,

1107
01:14:28,056 --> 01:14:29,465
hvis jeg så
en intermitterende fare.

1108
01:14:29,658 --> 01:14:32,165
Det vil anbefale det værre
gør, når vi iraneren

1109
01:14:32,265 --> 01:14:34,682
Regeringen blo spørge?, Vil anbefale
de stadig h? rter reagere.

1110
01:14:34,782 --> 01:14:36,963
Hvor mange timer? Rter k? Det kan de
fordi selv reagere?

1111
01:14:37,063 --> 01:14:38,083
Det har de indtil videre ikke

1112
01:14:38,183 --> 01:14:40,214
Bill gjorde noget, selv Paul.

1113
01:14:44,178 --> 01:14:48,003
Alt hvad vi har prøvet indtil videre
har været spild af tid.

1114
01:14:48,103 --> 01:14:51,005
K? Vi kan ikke engang
hvad gør effektivt?

1115
01:14:51,105 --> 01:14:54,930
Den k? Det kan vi.
Sæt dig ned! Behage!

1116
01:14:56,696 --> 01:14:59,570
Jeg skal fortælle dig, hvad du kan gøre?:
Mist ikke håbet og

1117
01:14:59,670 --> 01:15:01,647
hold familien sammen!

1118
01:15:02,176 --> 01:15:03,726
Hvis du har nogen
Har brug for hjælp,

1119
01:15:03,826 --> 01:15:05,442
så ring til T.J. Eller i Murph,

1120
01:15:05,542 --> 01:15:06,683
hvis jeg ikke er der.

1121
01:15:06,783 --> 01:15:09,575
Nu h? Ren mig for godt!
Jeg beder stadig om én ting:

1122
01:15:10,376 --> 01:15:12,521
Skriv breve
Bill og Paul.

1123
01:15:12,621 --> 01:15:15,003
JEG? Hun berbringe personligt.
Det lover jeg.

1124
01:15:15,103 --> 01:15:17,962
Og du lægger billeder ind! Fotos
af dig og børnene.

1125
01:15:18,062 --> 01:15:21,253
Det er for lidt. K? Kan
Gør vi ikke længere?

1126
01:15:22,736 --> 01:15:24,443
Nå, derude? S der
en flok mennesker,

1127
01:15:24,543 --> 01:15:26,332
der arbejder hårdt og bem? høne,

1128
01:15:27,534 --> 01:15:29,326
lidt mere at lave.

1129
01:15:32,334 --> 01:15:35,412
- Giv ikke op håbet!
- Tak. - I begge to.

1130
01:16:12,372 --> 01:16:14,198
Er du klar over det
vi denne transaktion

1131
01:16:14,298 --> 01:16:15,801
ikke bare passende f bly?

1132
01:16:15,901 --> 01:16:17,917
Et rigtigt H? Forhandlere med
persiske tæpper w? Du RDE

1133
01:16:18,017 --> 01:16:20,682
i hans Gesch? ft ved a
Modtaget en kop myntete.

1134
01:16:20,782 --> 01:16:23,241
Ikke så højt!
Og hvad fik du?

1135
01:16:23,612 --> 01:16:28,090
To kanoner, tre pistoler
og ammunition.

1136
01:16:35,650 --> 01:16:38,440
Jeg kan i morgen
Håndgranater og evt

1137
01:16:38,540 --> 01:16:40,438
få en eller to Uzi'er.

1138
01:16:40,538 --> 01:16:43,556
Jeg tager alt transportabelt
er. Har du brug for flere penge?

1139
01:16:43,656 --> 01:16:46,958
Nej ikke endnu. Du gen m? Den
Omkostninger ja ligegyldigt

1140
01:16:47,058 --> 01:16:48,075
men jeg skal prutte.

1141
01:16:48,175 --> 01:16:50,766
Ellers tænker mine kontaktpersoner
stadig, jeg går? re det hemmelige politi

1142
01:16:50,866 --> 01:16:52,117
Shahen.

1143
01:16:52,217 --> 01:16:54,186
Din selv prutte,
hvis du bløder ihjel

1144
01:16:54,286 --> 01:16:55,843
og et plaster behov.

1145
01:17:01,290 --> 01:17:05,197
- Hvad har du, J?
- Intet overhovedet. Jeg er nødt til at gå nu.

1146
01:17:05,297 --> 01:17:06,996
Mange tak!

1147
01:17:07,096 --> 01:17:10,558
- Ses vi i B ro?.
- Vær forsigtig med tæpperne!

1148
01:17:10,658 --> 01:17:12,237
Du er mere værd end våbnene.

1149
01:17:12,337 --> 01:17:13,477
Ærlig!

1150
01:17:24,448 --> 01:17:26,035
Hvor kom du, fordi du pludselig kom fra?

1151
01:17:26,135 --> 01:17:27,994
Jeg ville have din ven
Se præcis.

1152
01:17:28,094 --> 01:17:30,477
Jim og Pat kommer i morgen
med Air France.

1153
01:17:31,128 --> 01:17:33,482
Hvis du henter dem m? ønsker,
Du må hellere forsvinde før

1154
01:17:33,582 --> 01:17:34,875
optagelsen starter Gimmick.

1155
01:17:34,975 --> 01:17:37,065
Soldaterne k mmern? Ikke
mere om disse bander.

1156
01:17:37,165 --> 01:17:39,816
Helikopteren er bestemt
ikke kun her for at smile luft til f?.

1157
01:18:17,486 --> 01:18:20,200
Lad os komme herud! Og taber
Dine ikke våben!

1158
01:18:21,366 --> 01:18:22,965
Gå videre!

1159
01:18:35,267 --> 01:18:37,537
- Far?
- Ross kom så, 'men rent!

1160
01:18:38,387 --> 01:18:39,922
Det håber jeg ikke, du vil
dæmning? ftigt.

1161
01:18:40,022 --> 01:18:42,006
Nej, kom ind. Jeg ville have dig
bare spring over søgningen,

1162
01:18:42,106 --> 01:18:43,124
fordi jeg ville tale med dig.

1163
01:18:43,224 --> 01:18:44,555
Hvor har du været?

1164
01:18:44,867 --> 01:18:45,932
Jeg var hos bedstemor.

1165
01:18:46,032 --> 01:18:47,556
Jeg har i dag
i morgen besøgt.

1166
01:18:47,656 --> 01:18:49,117
Jeg ved det?, fortalte mig.

1167
01:18:49,217 --> 01:18:51,813
Åh ja?
Tag plads! Sæt dig ned!

1168
01:18:51,987 --> 01:18:53,761
Er alt ok?

1169
01:18:53,987 --> 01:18:55,374
Helt sikkert. Alt det bedste.

1170
01:18:55,474 --> 01:18:57,133
Nej, jeg mener med dit eget folk.

1171
01:18:57,233 --> 01:18:59,712
Nå, præcis repræsentere? Ber
Jeg ville tale med dig.

1172
01:18:59,812 --> 01:19:01,668
Ved du det? T det
Var oberst Simons i byen?

1173
01:19:01,768 --> 01:19:03,981
H? Re gange far, jeg gør hvad her
foregår.

1174
01:19:04,105 --> 01:19:06,165
Ja. tænkte jeg ved mig selv.

1175
01:19:06,400 --> 01:19:09,398
Hest! Jeg er FRUGT? At du bare
ZUH? først, hvad jeg har at fortælle dig.

1176
01:19:10,920 --> 01:19:13,350
Først og fremmest har jeg tænkt mig at
at være hundrede år gammel.

1177
01:19:14,120 --> 01:19:16,750
Men f? R den begivenhed, som mig
noget Zusto? s burde,

1178
01:19:16,850 --> 01:19:17,909
m? I FRUGT,

1179
01:19:19,840 --> 01:19:22,156
at du spørger kollegiet? sst
og kom hjem.

1180
01:19:22,280 --> 01:19:23,750
Jeg er FRUGT være sikker? At du holder af

1181
01:19:23,850 --> 01:19:25,655
til din mor og din
Søskende k? Mmerst.

1182
01:19:25,755 --> 01:19:26,867
Jeg forstår.

1183
01:19:26,967 --> 01:19:28,629
Og det burde din mor
noget Zusto? s,

1184
01:19:28,729 --> 01:19:30,889
Så m? Jeg FRUGTER, at du sætter din
Søskende stort trækplaster.

1185
01:19:31,000 --> 01:19:34,086
jeg ved det?; ejer du Pl ne?.
det w? Re ikke let f? R dig.

1186
01:19:34,186 --> 01:19:35,345
Men jeg kan ikke holde ud at se,

1187
01:19:35,445 --> 01:19:37,434
som udenlandske ansatte
de M uddanne piger?.

1188
01:19:37,838 --> 01:19:42,184
Jeg er FRUGT? For at sikre, at de
få en god uddannelse...

1189
01:19:42,284 --> 01:19:43,724
nemlig gennem en
Familiemedlem.

1190
01:19:45,282 --> 01:19:48,029
Far, h? Jeg tte i hvert fald
lavet.

1191
01:19:49,958 --> 01:19:51,307
Ja,

1192
01:19:52,638 --> 01:19:54,032
Jeg er sikker.

1193
01:20:00,318 --> 01:20:01,871
Jeg elsker dig, far.

1194
01:20:21,236 --> 01:20:22,743
Mr. J. Coburn?

1195
01:20:22,843 --> 01:20:24,429
Og hvem er du?

1196
01:20:25,996 --> 01:20:27,595
Jose...

1197
01:20:35,836 --> 01:20:38,343
Uanset årsagen er de i
Iran? Ckgekehrt?

1198
01:20:38,443 --> 01:20:41,223
Når min hals folk? Om hovedet
har forladt, mange ting

1199
01:20:41,323 --> 01:20:44,103
forblev uafklaret. Nogen
måtte? ckkommen ordre

1200
01:20:44,203 --> 01:20:46,541
For at foretage betalinger,
Regnskab til pr? Fen,

1201
01:20:46,641 --> 01:20:48,670
H? bruger til verschlie? s,
sådan nogle ting.

1202
01:20:52,074 --> 01:20:53,548
Hvor bor de?

1203
01:20:53,714 --> 01:20:55,984
Jeg bor hvor Kean Taylor
Morgenmaden har hende som sædvanlig,

1204
01:20:56,354 --> 01:20:57,907
men jeg foretrækker
derefter til hotellet.

1205
01:21:04,914 --> 01:21:06,103
Vent her!

1206
01:21:25,632 --> 01:21:27,022
Hvad betød det hele?

1207
01:21:27,122 --> 01:21:29,230
De ville til Pauls
Se låste filer, men

1208
01:21:29,330 --> 01:21:31,587
Kean har ingen slotte Key,
derfor må han gå.

1209
01:21:31,872 --> 01:21:34,267
Ganske pænt risikabelt
at komme tilbage.

1210
01:21:34,392 --> 01:21:36,503
Dadgar vidste alligevel,
Jeg er her igen.

1211
01:21:36,752 --> 01:21:37,817
Lad os gå!

1212
01:21:37,917 --> 01:21:40,197
Der er nogen i byen
kom hvem vil se dig.

1213
01:21:56,272 --> 01:21:58,064
Er alle anbragt her?

1214
01:21:58,352 --> 01:22:00,745
Ja, vi har alle
ellevte sal.

1215
01:22:09,590 --> 01:22:11,985
- Overraskelse!
- Hej, J!

1216
01:22:12,430 --> 01:22:14,176
Jeg er glad for, at de kommer ind!

1217
01:22:14,276 --> 01:22:15,339
Dejligt at se dem!

1218
01:22:15,630 --> 01:22:17,946
Gud sch? Tze os mod de civile!

1219
01:22:18,070 --> 01:22:19,925
Hvad tror han hvad han
kan gøre her?

1220
01:22:20,025 --> 01:22:22,067
Sæt fart på tingene. Tryk på
beskeden fra? ben,

1221
01:22:22,167 --> 01:22:24,537
os T'et? ren åben
og moralsk understøttet? tzen.

1222
01:22:24,637 --> 01:22:27,304
Hej, denne mand sprængfyldt af energi
og tørst, ja.

1223
01:22:27,710 --> 01:22:30,014
Oberst! Ross hvid endda,
at det ikke var klostrenes gæster,

1224
01:22:30,114 --> 01:22:31,862
Men han tænkte,
han m? sste det nemt at gøre.

1225
01:22:31,990 --> 01:22:33,417
Ingen ved, han er her.

1226
01:22:33,517 --> 01:22:36,227
Taylor og Gallagher ved det
og sandsynligvis Gallaghers kvinde.

1227
01:22:37,548 --> 01:22:39,177
Gud, hvad f? R er en risiko!

1228
01:22:39,277 --> 01:22:41,645
Na pænt, da det allerede er der
vi gør det bedste ud af det.

1229
01:22:41,745 --> 01:22:44,575
Men de giver ham
Autoschl? Ssel eller iranske penge!

1230
01:22:44,675 --> 01:22:45,659
Roger det?

1231
01:22:45,759 --> 01:22:47,779
Og de lod ham blusse? ikke
et sted spankulerer rundt,

1232
01:22:47,879 --> 01:22:48,915
så han bliver ikke anholdt!

1233
01:22:49,015 --> 01:22:50,243
Og hvad laver Howel her?

1234
01:22:50,343 --> 01:22:52,613
Ross troede han k? Med magt
Dadgar forhandle.

1235
01:22:52,713 --> 01:22:54,893
Vidste Dadgar? I øvrigt
Jeg er i byen.

1236
01:22:54,993 --> 01:22:57,135
Hvor er det andet gemmested,
har de os?

1237
01:22:57,235 --> 01:22:59,293
I Duwranchicks, hvori
N? Han af ministeriet.

1238
01:22:59,393 --> 01:23:01,504
Hr. Dobuti, udlejer,
Flame Top dr? ber.

1239
01:23:01,828 --> 01:23:03,936
Vi tager tre biler og
herfra

1240
01:23:04,036 --> 01:23:05,985
og gør det nu!
R? De TRÆER det væk!

1241
01:23:10,628 --> 01:23:13,453
- Jeg foretrækker selv at tale med Dadgar?.
- Åh, men Ross...

1242
01:23:13,553 --> 01:23:15,623
Jeg ved det! Hvis han w? Sste,
Jeg er her, w? rde mig han

1243
01:23:15,723 --> 01:23:16,541
? ngnis kaste i fartøjet.

1244
01:23:18,786 --> 01:23:20,575
John! Hvis du taler med ham,

1245
01:23:20,675 --> 01:23:22,883
Fokus på
at Paul og Bill the Country

1246
01:23:22,983 --> 01:23:24,671
d forlade? RFEN,
hvis vi? løsepenge L.

1247
01:23:25,026 --> 01:23:26,999
Hvis jeg L? Løsepenge kald det,
Jeg går direkte hen til

1248
01:23:27,099 --> 01:23:28,345
anden i fangehullet.

1249
01:23:33,826 --> 01:23:36,074
Har du sendt B? Cher, et tv,

1250
01:23:36,174 --> 01:23:37,754
det gør Spa ?, den
amerikanske shows

1251
01:23:37,854 --> 01:23:38,829
set på Fahsi.

1252
01:23:38,929 --> 01:23:40,977
Bare rolig, jeg skal til hotellet
forlad ikke.

1253
01:23:41,666 --> 01:23:43,015
Men under tage hvad som helst!

1254
01:23:43,226 --> 01:23:45,178
- Vi prøver.
- Prøv hvad som helst!

1255
01:23:45,586 --> 01:23:46,775
Tut's!

1256
01:24:07,984 --> 01:24:10,618
Shahen!
Jeg vil vædde på, at han løber væk.

1257
01:24:16,744 --> 01:24:18,343
Det er, hvad han gør.

1258
01:24:20,104 --> 01:24:21,373
John!

1259
01:24:24,022 --> 01:24:25,211
Kean!

1260
01:24:33,542 --> 01:24:36,007
Åh, hr. Perot!
Jeg ville bare til dem.

1261
01:24:36,107 --> 01:24:39,367
- Jeg er Kathy Gallagher, Richards kone
- Åh, ja ja, nat rlich?

1262
01:24:39,467 --> 01:24:42,611
Kathy, Kean var på hendes værelse
at hente sin mand?

1263
01:24:42,711 --> 01:24:46,013
? h, nej. Rich mødte ham kl
Elevator. De går ned.

1264
01:24:46,142 --> 01:24:49,131
- Mr. Perot. - Åh nej!
Ross, tak! Så jeg ringede til alle.

1265
01:24:49,231 --> 01:24:52,570
Ross, hun h? Ren! jeg har i min
B? Ro og mig et par til

1266
01:24:52,670 --> 01:24:53,685
pers? PERSONLIGE ting k? mmern.

1267
01:24:53,785 --> 01:24:55,784
De virker, men f? R den
Amerikansk militær? rmission.

1268
01:24:55,884 --> 01:24:58,028
- Ja, det er rigtigt.
- Fordi missionen også bliver lukket?

1269
01:24:58,147 --> 01:25:00,889
Nå, vi regner med. Og
Du ved, jeg kan Buffy

1270
01:25:00,989 --> 01:25:03,219
ro ikke tage i B'er?.
Derfor er jeg glad for, at de

1271
01:25:03,319 --> 01:25:07,259
er lige her.
Buffy, det er Mr. Perot.

1272
01:25:07,860 --> 01:25:09,410
Du og disse søde herrer,

1273
01:25:09,510 --> 01:25:11,786
du skal være tiden lidt
distribuere dem, ja?

1274
01:25:11,886 --> 01:25:14,628
- Her. - Buffy? - Buffy.

1275
01:25:14,728 --> 01:25:18,145
? h, hvis jeg ikke gjorde det før frokost
til? ck am, de beordrede hende

1276
01:25:18,245 --> 01:25:21,377
en kødfrikadeller!
Og ingen vægt? Rze!

1277
01:25:21,540 --> 01:25:23,492
Måske et T? Pfelchen ketchup.

1278
01:25:26,180 --> 01:25:28,098
Okay, meget sjov? jer to!

1279
01:25:29,500 --> 01:25:30,565
Buffy?

1280
01:25:30,665 --> 01:25:34,096
Buffy. Indtil sp? Ter! Vær god!

1281
01:25:35,540 --> 01:25:38,457
Ja, vær modig! Det håber jeg.

1282
01:25:40,738 --> 01:25:42,656
Okay, Buffy! Det er ingenting!

1283
01:25:43,138 --> 01:25:44,392
Jeg har taget tusinde dollars,

1284
01:25:44,492 --> 01:25:46,454
og dermed milliarder
Virksomheder bygget.

1285
01:25:46,658 --> 01:25:48,128
Jeg har arbejdet rigtig hårdt,

1286
01:25:48,228 --> 01:25:49,856
at blive den,
hvad jeg er i dag:

1287
01:25:50,458 --> 01:25:51,807
Hundepasser.

1288
01:25:54,578 --> 01:25:57,008
Lav ikke sjov!

1289
01:25:58,818 --> 01:26:01,767
Okay, Buffy, det ser ud til
m? vi ssten to det i et stykke tid

1290
01:26:01,867 --> 01:26:02,927
tolerere hinanden.

1291
01:26:03,418 --> 01:26:06,128
Oberst! Hvad laver du her?

1292
01:26:06,228 --> 01:26:09,449
Jeg er trappeopgang
kommer elleve etager.

1293
01:26:09,818 --> 01:26:12,213
Ikke let. Du h? Tten ikke
d kommer fra? RFEN!

1294
01:26:14,176 --> 01:26:15,729
Jeg er her bare for at hjælpe.

1295
01:26:17,336 --> 01:26:19,721
Jeg vil have alle lovlige
M mulighed? Elimineret? var pft,

1296
01:26:19,821 --> 01:26:20,816
før de går.

1297
01:26:20,916 --> 01:26:23,570
Hvis de arresterer,
ikke nok 13 mio.

1298
01:26:23,816 --> 01:26:26,735
Det er det hele
Kræv selskab af dem.

1299
01:26:27,056 --> 01:26:29,201
Oberst, det gør jeg
værner om hvad de? gør for os

1300
01:26:29,301 --> 01:26:31,872
men jeg vil ikke forlade Iran
snarere før jeg så de to

1301
01:26:31,972 --> 01:26:33,608
har. I Gef? Ngnis eller Udenfor,.

1302
01:26:35,336 --> 01:26:36,525
Na smuk!

1303
01:26:38,376 --> 01:26:40,055
Den ene er sjov.

1304
01:26:40,216 --> 01:26:41,281
Shahens regeringstid

1305
01:26:41,381 --> 01:26:44,050
n er hert? slutningen. Det hele
Regeringen falder fra hinanden

1306
01:26:44,416 --> 01:26:46,629
men Dadgar har ikke engang
tænkte et øjeblik,

1307
01:26:46,729 --> 01:26:49,030
deres medarbejdere til at give slip.
Ross, uanset hvad du før

1308
01:26:49,130 --> 01:26:51,733
har, forsvinder de
i morgen fr? h fra Iran!

1309
01:26:52,294 --> 01:26:55,054
jeg vil n? Nemlig stadig på
samme dag som deres drenge fri.

1310
01:27:23,094 --> 01:27:25,806
Men disse M? Mænd er imod
hendes testamente holdt.

1311
01:27:35,094 --> 01:27:37,046
Hvis disse M? Mænd uskyldige
er der ingen grund,

1312
01:27:37,146 --> 01:27:39,037
Hvorfor ikke du i retten
skulle dukke op,

1313
01:27:39,137 --> 01:27:42,281
så du risikerer ingenting,
Hvis du betaler depositum!

1314
01:27:42,381 --> 01:27:44,682
Lad mig
Opsummer venligst!

1315
01:27:45,371 --> 01:27:49,318
Så hold enkeltpersoner beslutsomme,
f? r en påstået lovovertrædelse

1316
01:27:49,418 --> 01:27:50,971
en hel virksomhed?

1317
01:27:51,559 --> 01:27:52,607
Er det fair?

1318
01:28:01,210 --> 01:28:03,296
De har midler til falsk
Arbejdsrapporter fra

1319
01:28:03,396 --> 01:28:05,618
Sundhedsministeriets penge
i det skjulte.

1320
01:28:05,718 --> 01:28:07,716
Ministeriet har siden
Bill Gaylords ankomst

1321
01:28:07,816 --> 01:28:10,484
betal ikke flere opgørelser.
Så hvorfor er han anklaget for?

1322
01:28:24,010 --> 01:28:27,076
Han GEF rapporterer? Sletter, men
Hr. Dadgar l sst? Ikke ind

1323
01:28:27,176 --> 01:28:29,797
Tag krydsild. Efter
Undersøgelser det er deres

1324
01:28:29,897 --> 01:28:31,403
Klient tom,

1325
01:28:31,690 --> 01:28:33,608
give eller i retten.

1326
01:28:36,550 --> 01:28:38,242
Men hvis du er
Depositum frigives,

1327
01:28:38,342 --> 01:28:41,221
d? Du RFEN så i hvert fald til
lov til at forhandle?

1328
01:28:49,828 --> 01:28:51,017
Ingen!

1329
01:28:55,948 --> 01:28:59,140
Shahen efter at have gået? Egypten.
Bakjar? Overtager regeringen.

1330
01:29:40,346 --> 01:29:42,990
Jeg er hemmelighedens officer
Islamisk hær,

1331
01:29:43,090 --> 01:29:47,372
Allahs parti. Vantro? Ubige
udenlandsk? Retning har intet l? Nger

1332
01:29:47,472 --> 01:29:49,888
acceptere. Du er mig
Respekt bevis,

1333
01:29:49,988 --> 01:29:55,058
embedsmændene Dadgar og den nye
Hellige republik islam!

1334
01:29:56,104 --> 01:29:57,817
Hvad kommer som n? SUPREME?

1335
01:30:10,304 --> 01:30:13,652
- God dag! - Oh Mr. Coburn!
Jeg håber GEF dem? LLT hende

1336
01:30:13,752 --> 01:30:16,969
Lejlighed? Vi st? Ren endnu
sandsynligvis ikke, ikke?

1337
01:30:17,069 --> 01:30:19,653
Det vidste jeg ikke engang
min udlejer? Om mig liv.

1338
01:30:20,264 --> 01:30:21,329
Fru Dobuti!

1339
01:30:21,429 --> 01:30:22,571
Hej!

1340
01:30:22,671 --> 01:30:25,240
Hvis kvinderne i Amerika med hat
ser så godt ud w? rden, ligesom dig,

1341
01:30:25,340 --> 01:30:26,437
Du ville ikke passere st? konstant H? du har på.

1342
01:30:26,537 --> 01:30:30,097
Tak! Jeg har lige købt den.
Der er nu fantastiske tilbud.

1343
01:30:30,782 --> 01:30:33,289
Lav Mitroto
en Totalausverkauf.

1344
01:30:33,389 --> 01:30:35,532
De tænker Shahen
k? aldrig for mig? ck.

1345
01:30:36,062 --> 01:30:38,327
Men kommer det til? Ck?
Tror du ikke også på det?

1346
01:30:38,427 --> 01:30:39,931
Den w? Rde ikke overraske mig.

1347
01:30:40,031 --> 01:30:41,651
Jeg ville stadig nsche
en smuk NEN-dag!

1348
01:30:41,751 --> 01:30:43,221
Tak! Farvel!

1349
01:30:55,102 --> 01:30:57,293
Shahen fra huden.
Ja, går du allerede? Rt.

1350
01:31:04,260 --> 01:31:06,451
Vi slog dem! I aften!

1351
01:31:06,660 --> 01:31:07,725
I aften?

1352
01:31:07,825 --> 01:31:10,447
I aften!
Vi bruger Besucherp? Sse

1353
01:31:10,547 --> 01:31:12,984
dig og Kean til
ngnis at komme ind i Gef?.

1354
01:31:13,084 --> 01:31:16,286
Når vi er der, går vi præcis
som planlagt før. Du og jeg er

1355
01:31:16,386 --> 01:31:18,016
være bevæbnet og ind
Øjeblikket de

1356
01:31:18,116 --> 01:31:21,536
Paul og Bill kommer med? Berw? Litigen
vi de resterende M? mænd i B? ro.

1357
01:31:21,660 --> 01:31:23,580
Vi går med de to
Udenfor, og hold

1358
01:31:23,709 --> 01:31:26,370
vagterne i bugten. Og så
vi marcherer gennem hovedporten

1359
01:31:26,470 --> 01:31:27,627
på vejen.

1360
01:31:27,727 --> 01:31:30,085
Og Jim, Pat og Joe giver os

1361
01:31:30,185 --> 01:31:34,127
Dæk. Vi går hurtigt til
Jubuti lufthavn og guidet af

1362
01:31:34,227 --> 01:31:36,894
det amerikanske luftvåben
smidt ud. Hvordan lyder det?

1363
01:31:37,698 --> 01:31:38,887
at spørge?

1364
01:31:39,298 --> 01:31:42,167
Nej, men det kommer kun
så pludselig.

1365
01:31:42,267 --> 01:31:45,489
Ja, sådan må det være.
Pludselig og? Overraskende nok.

1366
01:32:15,496 --> 01:32:17,766
Det var vagterne ikke
meget opmærksomme.

1367
01:32:18,136 --> 01:32:20,244
Den m? SSEN se hvordan de
redde deres skind,

1368
01:32:20,344 --> 01:32:21,895
nu hvor Shahen er væk.

1369
01:33:21,214 --> 01:33:25,089
Du vil besøge
Mr. Chiapparone og Mr. Gaylord?

1370
01:33:25,932 --> 01:33:27,601
Du kommer for sent!

1371
01:33:27,701 --> 01:33:28,757
Hvad betyder det?

1372
01:33:28,857 --> 01:33:30,047
Du er her ikke.

1373
01:33:30,612 --> 01:33:32,882
Af sikkerhedsmæssige årsager? Slutter

1374
01:33:33,332 --> 01:33:35,363
Jeg sender dem til hæren.

1375
01:33:35,972 --> 01:33:37,287
Hæren de opdæmmer? Tzen.

1376
01:33:37,732 --> 01:33:39,076
Hvor har det bragt hæren?

1377
01:33:39,176 --> 01:33:40,487
Ghasa-Gef? Ngnis.

1378
01:33:40,812 --> 01:33:42,843
Hæren t? S hver mand,

1379
01:33:43,212 --> 01:33:44,811
der kommer for tæt på.

1380
01:33:46,372 --> 01:33:48,290
Oberst, de kommer! De er væk!

1381
01:34:39,208 --> 01:34:40,997
Har de noget? Ber
Paul ved det?

1382
01:34:41,097 --> 01:34:43,398
De var i en anden
Gef? Ngnis udsat.

1383
01:34:46,688 --> 01:34:49,116
Er der en mening
nogle gode nyheder?

1384
01:34:49,216 --> 01:34:51,154
Disse er nr
dårlige nyheder.

1385
01:34:51,254 --> 01:34:52,647
Men tværtimod.

1386
01:34:52,928 --> 01:34:55,013
Den gamle Gef? Ngnis placeret
i syd til byen,

1387
01:34:55,113 --> 01:34:57,436
hvor K damper? finde sted.
Nyheden ligger yderligere

1388
01:34:57,536 --> 01:35:00,918
n? rdlich og mange butikker tzter. Den
M? Mænd er der meget meget sikrere.
1389
01:35:01,848 --> 01:35:05,473
Bill, det hele? På tide du har
Eller mig? hlt til Gef? ngnis

1390
01:35:05,573 --> 01:35:07,585
v? helt sikkert med Ren? og nu
fortæl mig de er

1391
01:35:07,685 --> 01:35:10,845
ngnis komme i et nyt fartøj?
så de er sikre. Behage!

1392
01:35:13,208 --> 01:35:15,476
Fortæl mig venligst sandheden!

1393
01:35:15,846 --> 01:35:17,555
Ruthy, helt ærligt.

1394
01:35:17,655 --> 01:35:19,264
Det tror jeg ikke
de så langt inde

1395
01:35:19,364 --> 01:35:23,754
Fare er. Men det er en
Vern? nftige forholdsregler Før du tager,

1396
01:35:23,854 --> 01:35:25,075
fra iransk side.

1397
01:35:27,966 --> 01:35:30,634
Jeg er så ked af det. Jeg er så ked af det.

1398
01:35:31,726 --> 01:35:32,995
Det er fint.

1399
01:35:34,406 --> 01:35:36,437
Jeg ved det?, hvordan skal man være f? Vælge.

1400
01:35:37,926 --> 01:35:40,117
Jeg mister selv hans forstand.

1401
01:35:41,326 --> 01:35:45,792
Nogle gange har jeg Gef? Hl, som
m? Jeg sste mig og mine børn

1402
01:35:45,892 --> 01:35:51,914
forberede sig til et nyt liv.
Og uden Paul.

1403
01:36:01,124 --> 01:36:02,431
Disse kvinder...

1404
01:36:02,531 --> 01:36:04,555
Deres M? Mænd er også derinde.

1405
01:36:14,044 --> 01:36:17,156
Er dette ikke et fartøj? Ngnis,
det er en fæstning.

1406
01:36:18,204 --> 01:36:20,911
Hvordan i alverden kunne sådan en
Nut blo? sprække?

1407
01:36:21,011 --> 01:36:23,513
Obersten vil være hvad
komme op.

1408
01:36:25,844 --> 01:36:27,361
Jeg ved det? ikke.

1409
01:36:27,962 --> 01:36:30,073
Jeg har den stadig
aldrig set sådan.

1410
01:36:45,562 --> 01:36:47,081
Lad os gå!

1411
01:37:25,760 --> 01:37:27,666
Der er amerikanske
TV-reporter.

1412
01:37:27,766 --> 01:37:28,987
Hvad vil de her?

1413
01:37:29,087 --> 01:37:30,737
Hvis du før
Ghasa-Gef? Ngnis dukker op,

1414
01:37:30,837 --> 01:37:32,868
er en besked værd.
Tror du...

1415
01:37:32,968 --> 01:37:34,473
Nej, det tror jeg ikke.

1416
01:37:34,600 --> 01:37:37,312
Når w ssten? Jeg er her
h? Dræber du os? ngst anholdt.

1417
01:37:37,412 --> 01:37:40,264
- Kom!
- Jeg ved det? ikke. Iranerne i det amerikanske

1418
01:37:40,364 --> 01:37:41,996
Besked du så.

1419
01:37:47,678 --> 01:37:50,647
Nogen er Ross Perot
pålideligt opdage. Lad os gå!

1420
01:37:50,747 --> 01:37:53,103
Ingen! Jeg vil ikke gå mere,

1421
01:37:53,203 --> 01:37:55,123
indtil jeg bed f? er det M? mænd
kunne nå.

1422
01:37:55,226 --> 01:37:57,434
- Lad os gå indenfor!
- Kom.

1423
01:39:26,434 --> 01:39:28,509
Hej, det er Ramsey Clark.

1424
01:39:32,992 --> 01:39:35,148
På grund af ham, pressen pack
her.

1425
01:39:35,272 --> 01:39:38,181
Hvad gør en fhv
Generaladvokat gør det her?

1426
01:39:38,281 --> 01:39:40,349
Ingen idé. Kender han dig, Ross?

1427
01:39:40,792 --> 01:39:42,266
Vi har et os
set få gange.

1428
01:39:42,512 --> 01:39:44,304
Jeg kender hans søster Mimi
meget godt.

1429
01:39:44,432 --> 01:39:47,299
Ja. Virkelig fantastisk. Da han opdager hende
og siger:

1430
01:39:47,399 --> 01:39:49,261
Som Ross Perots EDS.

1431
01:39:49,361 --> 01:39:52,298
Så flyver alt videre.
Gå bag os,

1432
01:39:52,398 --> 01:39:53,871
så k? vi kan dække dig!

1433
01:39:56,312 --> 01:39:58,150
Hej Ramsey, hvordan har du det?

1434
01:39:59,592 --> 01:40:00,657
Godt tak.

1435
01:40:00,757 --> 01:40:01,742
Hvad laver du her?

1436
01:40:01,842 --> 01:40:05,067
Åh. Jeg går lige forbi.
Jeg har ikke tænkt mig at blive længe.

1437
01:40:05,230 --> 01:40:07,102
Det gør jeg heller ikke. Jeg er bare
et besøg.

1438
01:40:08,790 --> 01:40:10,830
Hvordan har Mimi det? Jeg har
længe ikke set.

1439
01:40:11,390 --> 01:40:14,180
Åh. Mimi har det godt.
Og hvordan har du det?

1440
01:40:14,280 --> 01:40:16,495
I min familie k? Det kan måske
bliver ikke bedre.

1441
01:40:16,595 --> 01:40:20,544
Nu wei? I: Frank, hvad gør det
Omstrukturering i det østlige?

1442
01:40:21,710 --> 01:40:23,866
Nå, du, du ved,
såsom hvad er.

1443
01:40:24,070 --> 01:40:25,816
Det var rart at se dig.

1444
01:40:25,916 --> 01:40:27,264
Ja, du også Ramsey.

1445
01:40:37,990 --> 01:40:40,114
Det tror jeg ikke han har
gange minder dig om.

1446
01:40:40,214 --> 01:40:42,097
Dar? Ber det er jeg ikke
lidt fornærmet.

1447
01:40:42,197 --> 01:40:43,787
Han satte mig sammen med Frank
Burmann forvirret.

1448
01:40:43,887 --> 01:40:45,586
Du risikerer godt
som hvad, Ross!

1449
01:40:45,708 --> 01:40:48,627
Som jeg sagde,
Jeg bare Gl? ck.

1450
01:41:28,586 --> 01:41:31,855
Åh Ross! Åh Gud! Jeg kan ikke
tro at du er her.

1451
01:41:31,955 --> 01:41:34,044
Tro det bedre! Havde mig
en masse besvær koster.

1452
01:41:34,144 --> 01:41:37,376
- Hej, hvordan har du det, Bill?
- Er mareridtet før endelig forbi?

1453
01:41:37,866 --> 01:41:40,533
Nej ikke endnu. Jeg har allerede
Howell valgte,

1454
01:41:40,633 --> 01:41:42,105
for at redigere Dadgar.

1455
01:41:42,786 --> 01:41:45,375
Åh, åh, det har jeg
noget f? r.

1456
01:41:45,626 --> 01:41:47,931
I sin Gr ?? e, der var ingen
matchende lange underbukser,

1457
01:41:48,031 --> 01:41:49,255
det er derfor jeg giver dem min.

1458
01:41:50,106 --> 01:41:52,374
- Jeg vil have hende tilbage. Klar?
- Tak Ross!

1459
01:41:54,544 --> 01:41:58,089
Jeg har her et brev fra din familie
og deres venner.

1460
01:41:58,189 --> 01:42:00,332
- Mange tak!
- Hvordan har Ruthy og børnene det?

1461
01:42:00,432 --> 01:42:02,609
Åh. De har det fint.
Ruthy køber kun et hus.

1462
01:42:02,709 --> 01:42:03,694
Hvad?

1463
01:42:03,794 --> 01:42:06,573
Bare rolig, Tom!
Walter k mmert? Alt.

1464
01:42:06,673 --> 01:42:08,177
Der er allerede intet, der kan gå galt.

1465
01:42:11,904 --> 01:42:13,211
Emily er i Washington.

1466
01:42:13,311 --> 01:42:15,651
Du ønsker at printe på
Au enministerium fra? Ben.

1467
01:42:15,751 --> 01:42:18,498
Hun har sendt et brev til Rosaline
Carter skrev.

1468
01:42:18,864 --> 01:42:23,216
Altså at sige fra kvinde til kvinde. de
har lige prøvet alt.

1469
01:42:26,624 --> 01:42:28,335
Vi prøver alle alt.

1470
01:42:31,062 --> 01:42:32,615
Hvor smukke de tzen vores chancer
på?

1471
01:42:34,542 --> 01:42:36,539
Uanset hvad. Et hundrede procent.

1472
01:42:37,302 --> 01:42:38,706
Vi har en ny
Team i byen,

1473
01:42:38,806 --> 01:42:40,898
at på nr
Way out er flov.

1474
01:42:41,022 --> 01:42:43,178
Det vil jeg ikke på grund af mig
nogen kommer til skade.

1475
01:42:45,182 --> 01:42:46,940
Lad mig bekymre mig om det.

1476
01:42:47,702 --> 01:42:50,449
Vi mangler stadig et par
Oplysninger? Om butikken.

1477
01:42:50,549 --> 01:42:53,295
Vi er i afdeling
Nummer otte. Der!

1478
01:42:54,422 --> 01:42:55,611
HVILKEN ETAGE?

1479
01:42:55,862 --> 01:42:58,860
Første sal. Nedenunder er 'ne
Mental Hospital.

1480
01:42:59,422 --> 01:43:00,850
Skrigen hele tiden.

1481
01:43:01,502 --> 01:43:06,728
Åh. Nogle kontanter. Hvis du er her
med noget penge kan købe.

1482
01:43:06,860 --> 01:43:09,647
Med penge kan du
køb alt her.

1483
01:43:09,747 --> 01:43:11,293
I den frihed.

1484
01:43:12,700 --> 01:43:15,034
Når du står op om morgenen,
m? I FRUGTER ikke, at de tror,

1485
01:43:15,134 --> 01:43:18,206
at i dag måske det bevidste
dag. Men én ting er sikkert,

1486
01:43:18,306 --> 01:43:20,695
det gør vi så længe vi bliver ved med det
du har derhjemme.

1487
01:43:21,700 --> 01:43:23,015
Tak Ross!

1488
01:43:24,220 --> 01:43:27,014
Jeg kan ikke fortælle dem,
hvor er jeg glad for at se dig.

1489
01:43:29,460 --> 01:43:31,969
Og hvor elendig er jeg f? Hule,
Du så at se.

1490
01:43:34,380 --> 01:43:36,089
Ross, tak
Du er kommet!

1491
01:43:36,189 --> 01:43:37,375
Glem ikke!

1492
01:43:39,100 --> 01:43:40,890
- Tak!
- Det er ingenting.

1493
01:43:41,178 --> 01:43:42,652
Og når du kommer ud,

1494
01:43:43,378 --> 01:43:45,728
lad mine lange johns
lyv ikke!

1495
01:44:00,058 --> 01:44:02,565
Så hvad gør vi nu?

1496
01:44:02,665 --> 01:44:06,083
Der er meget M? Muligheder.
Men jeg har tro på historien.

1497
01:44:06,183 --> 01:44:08,326
- Historie?
-? S derude er en revolution i

1498
01:44:08,426 --> 01:44:11,647
I gang og som med enhver
Kun revolution? Rmt pøbelen

1499
01:44:11,747 --> 01:44:14,890
fr? siden eller sp? ter den Gef ngnisse?
og befriede alle fangerne.

1500
01:44:15,696 --> 01:44:17,525
Men uanset hvordan de kommer fri,
vi m? SSEN

1501
01:44:17,625 --> 01:44:19,425
alt det her for fanden
Land ud,

1502
01:44:19,525 --> 01:44:21,254
når vi har dine venner.

1503
01:44:21,776 --> 01:44:23,645
Det amerikanske militær? R
Dette vil hjælpe os.

1504
01:44:23,745 --> 01:44:26,728
Jeg er sikker på, at de mener det.
Men at skulle gøre vigtigere ting.

1505
01:44:26,976 --> 01:44:29,336
Jeg ville bringe mig til ingenting på det
Forlad løfter.

1506
01:44:30,296 --> 01:44:32,532
Og hvordan kan jeg hjælpe?

1507
01:44:32,896 --> 01:44:36,484
Forlad straks Iran!
Nogen må være transporten

1508
01:44:36,584 --> 01:44:38,564
k mmern? så vi kommer ud.
Og du sætter din

1509
01:44:38,664 --> 01:44:40,544
Penge og gøre din
Indflydelse.

1510
01:44:41,096 --> 01:44:43,014
I rækkefølge. Jeg flyver i morgen.

1511
01:44:44,976 --> 01:44:47,292
Oberst, den ene er mig
heller ikke på sjælen.

1512
01:44:48,416 --> 01:44:50,652
Vi aldrig? Om hende
Æres talt.

1513
01:44:52,094 --> 01:44:53,803
Uanset hvordan sagen forløber,

1514
01:44:53,903 --> 01:44:55,274
Du k? kan kræve,
hvad du ønsker.

1515
01:44:55,374 --> 01:44:59,088
Hest! jeg har aldrig en
Bonus.

1516
01:44:59,254 --> 01:45:01,285
Det starter vi ikke med!

1517
01:45:03,094 --> 01:45:06,013
- Meget Gl ck!
- W I nsche dig også!

1518
01:45:06,174 --> 01:45:08,649
For at dette land skal komme ud,
er meget sværere end ren.

1519
01:45:10,494 --> 01:45:11,888
Til jer alle meget Gl? Ck!

1520
01:45:31,692 --> 01:45:35,120
Åh, J. du har ikke brug for mig
gå ind.

1521
01:45:35,220 --> 01:45:37,370
Bone sagde du d RFEN? Kun
check-in skranken

1522
01:45:37,470 --> 01:45:39,829
når jeg ved, at du ikke nævner?,
står på efterlysningslisten.

1523
01:45:39,929 --> 01:45:41,047
Obersten har nok
omkring ørerne

1524
01:45:41,147 --> 01:45:42,491
selv uden at skulle bekymre dig om mig J.

1525
01:45:50,412 --> 01:45:53,701
Ross, vent her! Jeg tager hende
Billet. Jeg kender en, der

1526
01:45:53,801 --> 01:45:55,618
Iransk efterlysningsliste
kan se igennem.

1527
01:45:55,718 --> 01:45:57,880
- Bliv venligst her!
- J., du gør det,

1528
01:45:57,980 --> 01:46:01,249
som br? Jeg besøgte a
Sød stuepige!

1529
01:46:33,370 --> 01:46:34,798
Hej Ross!

1530
01:46:37,410 --> 01:46:39,043
Hej, hvad laver du her?

1531
01:46:39,170 --> 01:46:41,835
Åh, jeg prøver bare
at komme igennem lufthavnen

1532
01:46:41,935 --> 01:46:43,475
uden forudgående citeret udvalg
blive.

1533
01:46:43,575 --> 01:46:48,456
Undskyld, Ross. jeg simpelthen
forventer ikke dig.

1534
01:46:48,556 --> 01:46:50,167
Ja, det gør jeg ikke med dig.

1535
01:46:50,408 --> 01:46:52,263
Er det GEF? Årligt at de
til? er ckgekommen.

1536
01:46:52,363 --> 01:46:54,246
Jeg har dig nogensinde
sagde. jeg er pr? Sident

1537
01:46:54,346 --> 01:46:56,414
berseefilialen?. Dette er min
Ansvar.

1538
01:46:57,048 --> 01:46:59,921
- Hej, hvor kom du fra?
- Jamen hvem har vi her?

1539
01:47:00,288 --> 01:47:01,522
Jeg savner vores
Poker spil.

1540
01:47:01,622 --> 01:47:03,186
Havde du vanskeligheder
ved indrejse?

1541
01:47:03,286 --> 01:47:06,996
- Nej, alt gik glat.
- Undskyld, du kan ikke forlade k?.

1542
01:47:07,848 --> 01:47:09,766
Det skal denne kvinde
Efterlysningsliste igennem.

1543
01:47:09,888 --> 01:47:11,646
Og hendes navn står på den.

1544
01:47:12,248 --> 01:47:13,877
Har du min billet?

1545
01:47:13,977 --> 01:47:16,765
- Ross, du har ikke forstået det?
- Min billet, J!

1546
01:47:17,886 --> 01:47:19,652
Du tager fat,
hvis de prøver.

1547
01:47:19,752 --> 01:47:21,723
Jeg har de unge
Lady observerede.

1548
01:47:22,166 --> 01:47:24,300
Bogen hun læser,
tager al deres opmærksomhed

1549
01:47:24,400 --> 01:47:27,119
at fuldføre. Det ser ud til
at være mere interessant end listen.

1550
01:47:27,726 --> 01:47:29,492
Så Bill, vi ses snart.

1551
01:47:29,592 --> 01:47:32,615
Den n? Næste gang, hvis du spørger mig
se, er alle ude fra Iran.

1552
01:47:32,715 --> 01:47:34,125
Det er et løfte.

1553
01:47:35,435 --> 01:47:37,955
J., jeg ordner alt,
så du kommer ud hvornår

1554
01:47:38,055 --> 01:47:39,195
og hvor du vil.

1555
01:47:39,446 --> 01:47:41,557
Bull vil dræbe mig hvis
De er anholdt.

1556
01:47:42,006 --> 01:47:44,833
Fortæl ham, at jeg gør det
ønskede. Skal du virkelig

1557
01:47:44,933 --> 01:47:47,804
arresteres, skal han befri mig selv
pers til mig? Tilbehør Lyde dræber.

1558
01:47:48,846 --> 01:47:50,115
Pas på dig!

1559
01:47:54,484 --> 01:47:55,673
Godmorgen!

1560
01:48:00,004 --> 01:48:01,637
Hej, hvad læser du?

1561
01:48:02,484 --> 01:48:04,034
Åh, det er hvad jeg læste.

1562
01:48:04,134 --> 01:48:06,593
Meget god bog. jeg er sikker på,
du vil kunne lide det.

1563
01:48:07,204 --> 01:48:08,803
Jeg læste den med fornøjelse.

1564
01:48:09,244 --> 01:48:11,400
Nå, smuk NEN-dag!

1565
01:48:46,562 --> 01:48:47,990
Ser du børnene?

1566
01:48:48,442 --> 01:48:50,470
Jeg vil vædde med dem, der tror,
de Sieren på? bedre

1567
01:48:50,570 --> 01:48:51,554
som i skolen.

1568
01:48:51,654 --> 01:48:53,158
Mine børn er nu
i skolen.

1569
01:48:54,682 --> 01:48:56,440
Liz er sandsynligvis
i supermarkedet,

1570
01:48:57,362 --> 01:48:59,390
Undslippe? Om mig, fordi
Jeg ringede ikke

1571
01:48:59,490 --> 01:49:01,439
og undrer mig over hvad jeg
bare virkelig gøre.

1572
01:49:02,562 --> 01:49:03,829
Tænkte bare på min familie.

1573
01:49:03,929 --> 01:49:06,265
Ja, det har jeg lige
tænkte på dem.

1574
01:49:06,365 --> 01:49:08,006
Har du børn, oberst?

1575
01:49:08,106 --> 01:49:11,368
To drenge. Sandheden er, at jeg
Jeg kendte dem aldrig ordentligt.

1576
01:49:11,468 --> 01:49:15,310
Jeg havde for mange år som soldat
på vej. Når jeg endelig f? R

1577
01:49:15,410 --> 01:49:18,631
kom altid hjem, det var de allerede
vokset op og forladt hjemmet.

1578
01:49:19,160 --> 01:49:25,006
Men Lucille, Lucille var der stadig.
Vi købte en gård

1579
01:49:25,106 --> 01:49:27,098
og i n? næste seks år
Jeg lærte endelig,

1580
01:49:27,198 --> 01:49:28,474
hvad er vigtigt i livet:

1581
01:49:31,280 --> 01:49:34,233
på ting f? R I i krig
gek?'ve dampe.

1582
01:49:36,760 --> 01:49:39,985
J., vi har brug for
igen en iraner.

1583
01:49:40,085 --> 01:49:41,068
Uff? R?

1584
01:49:41,168 --> 01:49:42,753
Nogen, der indbyrdes
den blandede mængde.

1585
01:49:45,918 --> 01:49:49,107
-? Hvordan var det igen med Rashid?
- Nej, jeg stoler ikke på nogen,

1586
01:49:49,207 --> 01:49:50,836
har venner på begge sider.

1587
01:49:51,118 --> 01:49:52,306
Han hjalp os meget.

1588
01:49:52,406 --> 01:49:55,105
H? Ren, lad nogen
andre et par Land Rover f? r os

1589
01:49:55,205 --> 01:49:56,727
få. Det havde vi endelig

1590
01:49:56,827 --> 01:49:58,687
allerede en Judas.
Denne Muhammed.

1591
01:49:58,787 --> 01:50:01,425
Hvad er der med denne fyr
Majid, som han er?

1592
01:50:01,525 --> 01:50:02,520
Han er aristokrat.

1593
01:50:02,620 --> 01:50:05,039
Det har enhver embedsmand
dens L? Retning godser konfiskeret.

1594
01:50:05,139 --> 01:50:06,870
Det er derfor han har f? R os arbejdede.

1595
01:50:07,678 --> 01:50:09,347
Jeg finder J. har ret.

1596
01:50:09,447 --> 01:50:11,247
Hvis du er en mand af
vejen ønsker

1597
01:50:11,347 --> 01:50:13,633
så er Rashid præcis
den rigtige.

1598
01:50:14,793 --> 01:50:16,087
Malm? Hvad vælger du mig? Om ham.

1599
01:50:16,187 --> 01:50:18,743
Jamen, vi har ham
Computerekspert uddannet.

1600
01:50:18,843 --> 01:50:20,643
Han er meget klog
og forstår meget hurtigt.

1601
01:50:21,276 --> 01:50:22,886
Men det er han
meget egenrådig.

1602
01:50:22,986 --> 01:50:24,141
Hvad mener du med det?

1603
01:50:24,241 --> 01:50:26,703
Åh, han er bare en iraner.

1604
01:50:26,803 --> 01:50:29,436
De har deres egne
Kultur og tankegang.

1605
01:50:30,637 --> 01:50:32,761
I rækkefølge.
Jeg vil gerne lære ham at kende.

1606
01:50:32,861 --> 01:50:36,042
- Godt. Her?
- Nej!

1607
01:50:36,142 --> 01:50:38,830
Ingen iranere tillod vores
Gemmer ved.

1608
01:50:39,023 --> 01:50:40,974
Vi aftaler at mødes på vejen.

1609
01:50:42,896 --> 01:50:46,566
Jeg kender amerikaneren
Siger "det ??S til S ??em"

1610
01:50:47,576 --> 01:50:50,243
men hvad betyder det, når du
nogen N? sse giver?

1611
01:50:50,343 --> 01:50:53,486
Jeg spørger kun, fordi jeg alt
Amerika er bekymret, interesseret.

1612
01:50:54,694 --> 01:50:56,646
J. Har ikke andet end godt? Ber fortalte dig.

1613
01:50:59,134 --> 01:51:02,981
Nå, jeg kan godt lide J. Meget glad og
respekter ham, hr.

1614
01:51:03,081 --> 01:51:04,926
Oberst Arthur D. Simons.

1615
01:51:06,734 --> 01:51:09,241
Gør alt hvad han siger!
Besvar alle spørgsmål og

1616
01:51:09,341 --> 01:51:11,338
prøver at komme overens med ham, hva?

1617
01:51:11,467 --> 01:51:13,247
Ja jeg forstår.

1618
01:51:16,694 --> 01:51:19,179
Ved du noget? Om
Franz? Retsmedicinsk revolution?

1619
01:51:19,279 --> 01:51:20,409
Lidt.

1620
01:51:21,294 --> 01:51:23,644
Har du nogensinde gået fra Bastillen? Rt?

1621
01:51:24,094 --> 01:51:25,342
Bastille?

1622
01:51:25,442 --> 01:51:27,644
Hm, symbolet på
tilbageholde? Dække.

1623
01:51:28,134 --> 01:51:30,926
K'et? Nig fængslet der
politiske modstandere a.

1624
01:51:32,172 --> 01:51:35,011
Sådan noget
Ghasa-Gef? Ngnis her.

1625
01:51:38,892 --> 01:51:42,597
Ja. Vi m? SSEN finde ud af det
hvordan man kommer videre. Jeg er FRUGT?,

1626
01:51:42,697 --> 01:51:44,808
at pøbelen Gef? ngnis st? RMT.

1627
01:51:45,612 --> 01:51:46,801
Forstå.

1628
01:52:24,890 --> 01:52:28,719
Klokken er tre om morgenen, oberst.
Vil du ikke gå i seng?

1629
01:52:29,970 --> 01:52:32,730
Jeg berlege? Hvordan vi Paul og Bill
ud af landet.

1630
01:52:33,662 --> 01:52:35,844
Vi m? SSEN første gang fra den
Gef gratis? Ngnis.

1631
01:52:36,810 --> 01:52:39,001
Det er vi allerede.
Det vil vi.

1632
01:52:43,018 --> 01:52:46,834
Der er ikke mange
Amerikansk militær rflugh? Fen?

1633
01:52:46,934 --> 01:52:48,637
Dadgar og overvåget? helt sikkert

1634
01:52:48,737 --> 01:52:50,844
alle Z? GE og busser og Flugh? fen.

1635
01:52:51,808 --> 01:52:54,618
Vi er SSEN? Tag bilen.
Lige hvilken rute?

1636
01:52:54,718 --> 01:52:59,324
Rusland k? Vi kan glemme.
I Irak er amerikanerne upopulære.

1637
01:52:59,928 --> 01:53:01,402
Hvis T? KALKUN.

1638
01:53:01,608 --> 01:53:04,322
Vi kører mod nordvest til
Nul? Over bjergene.

1639
01:53:05,168 --> 01:53:07,040
Det er seks hundrede kilometer.

1640
01:53:07,928 --> 01:53:10,596
T'et? Vil have styrker sikkert
nej? rger med Iran.

1641
01:53:12,448 --> 01:53:15,437
T-styrkerne? Har før så hurtigt
ingen frygt, kan jeg fortælle dig.

1642
01:53:15,537 --> 01:53:18,572
I Korea blev jeg spurgt,
t? danne tyrkiske tropper.

1643
01:53:18,672 --> 01:53:21,195
Jeg burde forfremmes før?,
Så jeg gjorde det.

1644
01:53:21,606 --> 01:53:24,081
Drengene var ikke dårlige.
Forbandet gode soldater.

1645
01:53:24,206 --> 01:53:27,364
Og det har jeg i øvrigt også
en smadder t? rkisch lært.

1646
01:53:32,686 --> 01:53:34,524
? Dette hedder: Tak.

1647
01:53:36,726 --> 01:53:41,132
Den Persiske Golf. Hvis vi har en
båd h? Tten, k? Vi Nnten den

1648
01:53:41,232 --> 01:53:46,446
Nå Emirates. Catarrh, Kuwait,
Saudi-Arabien.

1649
01:53:51,206 --> 01:53:54,952
Denne kommunisters ven
dem, Rashid

1650
01:53:55,052 --> 01:53:56,191
... Men det er ikke en kommunist.

1651
01:53:56,291 --> 01:53:59,490
Nå, hvad end det er. jeg
går ned for at sende ham golf

1652
01:53:59,590 --> 01:54:02,550
vejene? ad vej ensperren
at undersøge.

1653
01:54:02,650 --> 01:54:04,190
Jeg undrer mig,
at du stoler på ham.

1654
01:54:04,290 --> 01:54:05,678
Det gør jeg ikke.

1655
01:54:07,124 --> 01:54:10,393
Åh, Pat og Jim er i morgen
fr h? at forlade Iran.

1656
01:54:10,493 --> 01:54:11,553
Hvad skal de gøre?

1657
01:54:12,004 --> 01:54:13,244
Det vil tiden vise allerede.

1658
01:54:15,444 --> 01:54:18,191
Så er vi tre.
Kun dig, mig og...

1659
01:54:18,291 --> 01:54:19,790
Ja, gør det det? Håndterbar.

1660
01:54:19,890 --> 01:54:22,803
Åh,? Forresten. Jeg vil også f? R
en dags rejse.

1661
01:54:23,924 --> 01:54:25,590
Lav ingen Bl? Dsinn!

1662
01:54:25,690 --> 01:54:27,720
- Hvor skal de hen?
- Jeg tager en Land Rover

1663
01:54:27,820 --> 01:54:30,521
og køre lidt rundt.
Hvornår guidede han? LLT mig, jeg køber det.

1664
01:55:25,440 --> 01:55:26,675
Mr. Coburn!

1665
01:55:28,720 --> 01:55:30,349
Jeg har brug for at tale.

1666
01:55:30,449 --> 01:55:32,645
Mr. Dobuti, fru ...

1667
01:55:32,745 --> 01:55:34,626
Du er fru Dobuti, ikke
sandt?

1668
01:55:34,726 --> 01:55:39,428
Tal med min kone
ikke direkte. Det er ikke kutymen

1669
01:55:39,528 --> 01:55:42,587
For en mand, han kontakter
har med en muslims hustru.

1670
01:55:42,687 --> 01:55:45,747
Jeg er ked af det. Jeg ønskede ingen kontakt
Fru Dobuti.

1671
01:55:45,847 --> 01:55:47,136
Jeg genkendte bare ikke længere.

1672
01:55:47,236 --> 01:55:50,167
Du har ingen ret til hende
At se ansigt. Og jeg opfordrer

1673
01:55:50,267 --> 01:55:52,363
DU AFSTÅR HERMED mit hus med det samme
forlader.

1674
01:55:52,463 --> 01:55:54,725
Der er en ved tilstedeværelsen
Vantro? Troende opdaget.

1675
01:55:54,825 --> 01:55:56,217
jeg f? R to måneders husleje
betalt.

1676
01:55:56,317 --> 01:55:59,287
Ved udgangen af ​​denne måned.
Jeg er nødt til at bestemme her.

1677
01:55:59,387 --> 01:56:01,905
Den hellige ayatollah er
ckgekehrt for? og vi ringer

1678
01:56:02,005 --> 01:56:05,985
vores skikke og vores
Religion. Khomeini er i Teheran?

1679
01:56:06,085 --> 01:56:07,750
Hans fly er lige landet.

1680
01:56:08,558 --> 01:56:10,714
Vi går til moskeen til Allah
at takke.

1681
01:56:19,836 --> 01:56:21,705
Oberst, jeg er glad,
som du er til? ck.

1682
01:56:21,805 --> 01:56:24,515
- Ayatollahen er i byen.
- Jeg ser det lige.

1683
01:56:25,116 --> 01:56:27,352
Nu er endelig gyldigt alt fra
Usammenhængende.

1684
01:56:28,316 --> 01:56:30,690
Jeg har kun ejeren
talte. er han? Overnatning

1685
01:56:30,790 --> 01:56:33,386
Ønsker at blive fundamentalistisk og
få mig ud i slutningen af måneden.

1686
01:56:33,486 --> 01:56:35,029
Vi er gået om en uge.

1687
01:56:36,796 --> 01:56:38,445
Jeg er nødt til at vende tilbage til dig
at undskylde.

1688
01:56:38,545 --> 01:56:40,308
Jeg tog fejl i Rashid.

1689
01:56:41,556 --> 01:56:45,543
Rashid? Hvad gjorde han?

1690
01:56:45,643 --> 01:56:48,708
Jeg har set, hvordan han pøbelen
piskning. De fulgte efter ham.

1691
01:56:51,276 --> 01:56:52,942
- Hvor blev de af?
- Ingen anelse.

1692
01:56:53,042 --> 01:56:56,470
Det tror jeg også, at soldater var
herunder. Han tog mig uscht få?.

1693
01:56:57,794 --> 01:56:59,779
Oberst,
har du ikke forstået?

1694
01:56:59,879 --> 01:57:03,071
Han er lige så slem som Mohammed.
Han står på den anden side.

1695
01:57:03,194 --> 01:57:05,032
Det er hvad jeg har set det
spurgte.

1696
01:57:07,674 --> 01:57:09,023
Har de ønsket det?

1697
01:57:11,194 --> 01:57:13,260
Vi kan ikke sidde for evigt k?
og vent

1698
01:57:13,360 --> 01:57:15,710
indtil pøbelopløsningerne? t den
Ghasa-Gef? Ngnis til st? Rms.

1699
01:57:15,810 --> 01:57:18,421
Rashid får f? Føre hvornår
tiden er kommet.

1700
01:57:18,521 --> 01:57:20,682
Jeg er lettet. Jeg har allerede
troede at du

1701
01:57:20,782 --> 01:57:22,193
alle kan stole mere på.

1702
01:57:22,514 --> 01:57:24,380
Hold denne udsigt i et roligt område.

1703
01:57:24,480 --> 01:57:27,204
Jeg forstår dig ikke. de
Rashid har tillid endnu.

1704
01:57:27,304 --> 01:57:29,824
Du har ham vores flugtvej
spionere på Golfen.

1705
01:57:30,192 --> 01:57:31,586
Det var det, jeg fortalte ham.

1706
01:57:37,912 --> 01:57:41,468
- Hvor har du været siden i går?
- Jeg kigger bare rundt.

1707
01:57:41,672 --> 01:57:43,271
Vi slår snart til.

1708
01:58:31,310 --> 01:58:32,499
I morgen.

1709
01:58:55,588 --> 01:58:58,355
- Hvad siger han til dig?
- Hvad så, som i hele byen

1710
01:58:58,455 --> 01:59:01,514
rejser folket til
Shahens dukker til st rzen?,

1711
01:59:01,614 --> 01:59:03,664
... militæret? r, politiet.

1712
01:59:08,988 --> 01:59:11,179
Hvorfor er din blo? der
og se?

1713
01:59:13,148 --> 01:59:16,101
Der er masser af arbejde f? R den
Gl? Troende og patrioterne.

1714
01:59:23,666 --> 01:59:25,193
Fyren bag os sagde:

1715
01:59:25,293 --> 01:59:27,422
"Giv os våben, og vi ødelægger
fjenden. "

1716
01:59:27,626 --> 01:59:30,612
Og Rashid: "følg mig og
Jeg viser dig hvor Allah

1717
01:59:30,712 --> 01:59:32,472
våben f? r vores
Har et skjult formål! "

1718
01:59:32,575 --> 01:59:34,065
Og de følger ham.

1719
01:59:34,186 --> 01:59:35,866
Lad os følge dem!
Det vil jeg gerne se.

1720
02:00:05,904 --> 02:00:06,969
Det er et arsenal.

1721
02:00:07,069 --> 02:00:08,379
Bonnie og Clyde
røvede banker,

1722
02:00:08,479 --> 02:00:11,860
fordi der opbevares pengene.
Det samme princip gælder f? R arme.

1723
02:00:18,664 --> 02:00:20,932
- Hvad siger han nu?
- Jeg tror, han sagde,

1724
02:00:21,032 --> 02:00:23,232
han vil med de ansvarlige
Betjentene forhandler.

1725
02:01:18,540 --> 02:01:24,337
- Så den her Rashid har virkelig mod.
- Ved han det? lige hvordan man gør det.

1726
02:01:57,498 --> 02:02:00,325
- Hvad gjorde manden nu?
- Han taler om fanger af

1727
02:02:00,425 --> 02:02:01,817
SAVAK blev smidt i fængsel.

1728
02:02:03,178 --> 02:02:06,529
Det er vores hellige pligt,
denne M? martyrer at befri.

1729
02:02:11,178 --> 02:02:13,494
Noget? Ber Bastillen.

1730
02:02:18,178 --> 02:02:21,174
- Han vil Ghasa-Gef ngnis?.
- Kom nu, hurtigt til bilen!

